överväga

Svenska

Verb

Böjningar av överväga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	överväga	övervägas
Presens	överväger	övervägs (överväges)
Preteritum	övervägde	övervägdes
Supinum	övervägt	övervägts
Imperativ	överväg	–
Particip
Presens	övervägande, övervägandes
Perfekt	övervägd

överväga

1. tänka noggrant /på något/; vara beredd /att göra något/

   Jag överväger att skriva ett klagomål till företaget.

   Jag överväger att skriva en bok i ämnet.

2. uppväga, väga tyngre än; vara fler än; dominera

Besläktade ord

• övervägande

Översättningar

tänka noggrant på

• bokmål: vurdere ^(no), overveie ^(no)
• danska: overveje
• engelska: consider ^(en), contemplate ^(en)
• finska: harkita ^(fi)
• franska: envisager ^(fr)
• grekiska: μελετώ ^(el), ψιλοσκέπτομαι
• nederländska: overwegen ^(nl), overdenken ^(nl)
• polska: rozważać ^(pl)
• spanska: considerar ^(es)
• tyska: überlegen ^(de), erwägen ^(de)

dominera

• danska: overveje
• engelska: outweigh ^(en), dominate ^(en)
• franska: peser plus
• nederländska: overheersen ^(nl)
• polska: przeważać ^(pl)
• tyska: überwiegen ^(de)