видимый
Utseende
Ryska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av видимый | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
---|---|---|---|---|
Nominativ | ви́димый | ви́димое | ви́димая | ви́димые |
Genitiv | ви́димого | ви́димого | ви́димой | ви́димых |
Dativ | ви́димому | ви́димому | ви́димой | ви́димым |
Ackusativ | ви́димый, ви́димого | ви́димое | ви́димую | ви́димые, ви́димых |
Instrumentalis | ви́димым | ви́димым | ви́димой, ви́димою | ви́димыми |
Lokativ | ви́димом | ви́димом | ви́димой | ви́димых |
Kortformer | Maskulinum | Neutrum | Femininum | Plural |
Kortform | ви́дим | ви́димо | ви́дима | ви́димы |
Komparering | Attributivt | Predikativt | ||
Komparativ | – | – | ||
Superlativ | – |
видимый (vídimyj)
- synlig, synbar, uppenbar
- уже видимых нам, русским
- som däremot är uppenbar för oss ryssar
- Antonymer: невидимый
- уже видимых нам, русским
- skenbar, ytlig, som syns men som inte går på djupet, är bestående eller verklig
- Но противоречие здесь только видимое.
- Men denna motsägelse är endast skenbar.
- 2016 (30 dec): anonymt foruminlägg på temat Салонный уход за волосами (Woman.ru):
- Во первых в их составах одна химия, а во вторых такие процедуры дают только ВИДИМЫЙ эффект, т.*****. они не лечат волосы, а лишь маскируют проблему, по этому когда эффект проходит, то волосы возвращаются в прежние состояние.
- För det första består de bara av kemikalier, och för det andra ger sådana behandlingar bara en SKENBAR effekt, d.v.*****. de reparerar inte håret utan döljer problemet, därför återgår håret till sitt föregående tillstånd när effekten går över.
- Во первых в их составах одна химия, а во вторых такие процедуры дают только ВИДИМЫЙ эффект, т.*****. они не лечат волосы, а лишь маскируют проблему, по этому когда эффект проходит, то волосы возвращаются в прежние состояние.
- Но противоречие здесь только видимое.
- Etymologi: presensparticip passiv av verbet видеть
- Besläktade ord: видимость, невидимый, по-видимому