добрый

Ryska

Adjektiv

Böjningar av добрый	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Nominativ	до́брый	до́брое	до́брая	до́брые
Genitiv	до́брого	до́брого	до́брой	до́брых
Dativ	до́брому	до́брому	до́брой	до́брым
Ackusativ	до́брый, до́брого	до́брое	до́брую	до́брые, до́брых
Instrumentalis	до́брым	до́брым	до́брой, до́брою	до́брыми
Lokativ	до́бром	до́бром	до́брой	до́брых
Kortformer	Maskulinum	Neutrum	Femininum	Plural
Kortform	добр	до́бро	добра́	добры́, до́бры
Komparering	Attributivt		Predikativt
Komparativ	добре́е, добре́й, подобре́е, подобре́й		–
Superlativ	добре́йший

добрый

1. god, snäll

   Экой ты добрый, брат! Хорошо это... это зачтётся всё тебе...

   Vad du är god, kära bror! Det är bra... det ska allt räknas dig till godo...

   Которые — добрые, которые — злые?.. Ничего не понятно...

   Vem är god och vem är dålig?... Ingenting kan man förstå...

   Впрочем он был в душе добрый человек.

   För resten var han i grund och botten en god människa.

   но только как был он человек доброй души, ...

   men som han var en man med from själ så ...

   Указ о свободных хлебопашцах, предоставлявший освобождение крестьян доброй воле помещиков, остался мертвою буквой.

   Påbudet om de fria jordbrukarne, som överlämnade böndernas frigörelse åt godsägarnes goda vilja, förblev en död bokstav.

   Synonymer: хороший

   Antonymer: злой, плохой

   Besläktade ord: добреть, добро, доброволец, добродушие, добросовестный, доброта, добротный, добряк, предобрый