god

Se även God.

Svenska

Adjektiv

Böjningar av god 1-2.		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	god	▲
	Neutrum	gott	▲
Bestämd singular	Maskulinum	gode	godare	godaste
	Alla	goda	▼	godaste
Plural		goda	▼	godaste
		Predikativt
Singular	Utrum	god	▲	▲
	Neutrum	gott	godare	godast
Plural		goda	▼	▼
Adverbavledning		gott

Böjningar av god 3-4.		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	god	▲
	Neutrum	gott	▲
Bestämd singular	Maskulinum	gode	bättre	bäste
	Alla	goda	▼	bästa
Plural		goda	▼	bästa
		Predikativt
Singular	Utrum	god	▲	▲
	Neutrum	gott	bättre	bäst
Plural		goda	▼	▼
Adverbavledning		gott

• uttal: go:d /guːd/

1. välsmakande

   Framför mina varmaste tack till kocken, ty maten var mycket god!

2. som gör "det rätta" i alla lägen; etisk; ej ond

   Hjälten i boken var mycket god; hon hade aldrig ens övervägt ondskans väg.

   Antonymer: ond

3. gynnande, bra, av god kvalitet

   Det kan vara en god idé att ta med sig paraply till utflykten.

4. skicklig; som gör sin sak väl

   En god simmare kan göra den sträckan på under 20 minuter

Grammatik

Adjektivet god har arkaiska former som fortfarande existerar i vissa förstelnade uttryck, såsom i godan ro (ackusativ) och av godo (dativ).

Användning

Dialektalt förekommer även komparativformen bätter, som har sitt ursprung i fornnordiska betr (fornsvenska bæter), som var komparativform för adverbformen väl. Adverbformen gott däremot hade neutrumformen i komparativ betra som sin komparativmotsvarighet. Båda dessa former finns kvar än idag i isländska och färöiska.

Sammansättningar

• godhet
• godtrohet
• godtycklig

Fraser

• endast det bästa är gott nog
• god afton
• god dag
• god eftermiddag
• god fortsättning
• god jul
• god kväll
• god middag
• god morgon
• god natt
• gå i god för någon
• i god ton
• i god tro
• till godo

Översättningar

välsmakande

engelska: good (en) franska: bon (fr) lettiska: labs malajiska: sedap nederländska: goed (nl) polska: smaczny (pl)

portugisiska: bom (pt) ryska: вкусный (ru) spanska: bueno (es) tyska: gut (de), lecker (de), wohlschmeckend älvdalska: guoð

ej ond

engelska: good (en) finska: hyvä (fi) franska: sage (fr), bon (fr) nederländska: goed (nl)

polska: dobry (pl) portugisiska: bom (pt) tyska: gut (de) vepsiska: hüvä älvdalska: guoð

gynnande

engelska: good (en) franska: bon (fr)

tyska: gut (de)

skicklig

engelska: good (en) franska: bon (fr) lettiska: labi

nederländska: goed (nl) portugisiska: bom (pt) tyska: gut (de)

Danska

Adjektiv

god

1. bra
2. god

Engelska

Substantiv

Böjningar av god	Singular	Plural
Nominativ	god	gods
Genitiv	god's	gods'

god

• uttal: /ɡɒd/

1. gud