спать

Ryska

Verb

Böjningar av спа́ть		Singular	Plural
imperfektiv
Presens	1:a person	сплю	спим
	2:a person	спишь	спи́те
	3:e person	спит	спят
Preteritum	Maskulinum	спал	спа́ли
	Neutrum	спа́ло
	Femininum	спала́
Imperativ	2:a person	спи	спи́те
Particip	Aktiv	Passiv	Gerundium
Presens	спя́щий	–	спя
Preteritum	спа́вший	–	спав, спа́вши

спать impf (pf поспать)

1. sova, slumra

   Ложись да спи... только и всего...

   Lägg dig och sov — och därmed basta!

   он ложился спать

   han lade sig att sova

   Кучера спали у экипажей, лошади дремали.

   Kuskarna låg sovande bredvid vagnarna och även hästarna syntes slumra.

   Поутру рано отправился он к частному; но сказали, что спит; он пришел в десять — сказали опять: спит.

   Tidigt på morgonen begav han sig till överkommissarien och fick upplysning om att han sov; han gick dit igen klockan tio — han sov fortfarande.

   На краю болота и дороги мальчишки и мужики, стерегшие ночное, лежали и пред зарей все спали под кафтанами.

   Längs kärret och vägen låg pojkar och bondkarlar, som hållit nattvakt hos hästarna och nu strax före gryningen slumrat in ett slag med långrockarna bredda över sig.

   Может быть, они только притворились мертвыми и спят, ожидая Возрождения, как семена ожидают весны.

   Kanhända har de låtsat sig vara döda och slumrar bidande återuppståndelsen, liksom sädeskornen väntar på våren.

   Васенька, лежа на животе и вытянув одну ногу в чулке, спал так крепко, что нельзя было от нею добиться ответа.

   Vasenjka, som låg på magen sträckande utanför täcket sin ena strumpbeklädda fot, sov så tungt, att det var omöjligt att få ett svar av honom.

   Besläktade ord: сон, спаньё