sova

Se även söva.

Svenska

Verb

Böjningar av sova	Aktiv	Passiv
Infinitiv	sova	sovas
Presens	sover	sovs (soves)
Preteritum	sov	sovs
Supinum	sovit	sovits
Imperativ	sov	–
Particip
Presens	sovande, sovandes
Perfekt	soven (sovd)

sova

1. vila i ett tillstånd av nedsatt medvetenhet

   Synonymer: nanna, (slang) slagga

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Som fornsvenska sova.

   Jämför: dåsa, försova sig, kinesa, nicka / nicka till, natta, slafa, slumra, ta en tupplur

   Besläktade ord: somna, sovare, sömn, sömnig, söva

   Se även: gå och lägga sig

   Fraser: sova över, sova med, sova ut

   Sammansättningar: sovkabin, sovrum, sovvagn

   Grammatik: I preteritum används stundom vardagligt den, enligt vissa, felaktiga formen sovde(s).

Översättningar

vila

• arabiska: نَامَ (nāma)
• belarusiska: спаць ^(be) impf
• bokmål: sove ^(no)
• bosniska: spavati
• bretonska: kousket ^(br)
• bulgariska: спя ^(bg) impf
• danska: sove ^(da)
• engelska: sleep ^(en)
• esperanto: dormi ^(eo)
• finska: nukkua ^(fi)
• franska: dormir ^(fr)
• frisiska: sliepe
• färöiska: sova ^(fo)
• grekiska: κοιμάμαι ^(el)
• hebreiska: יָשַׁן ^(he) (jashan)
• isländska: sofa ^(is)
• italienska: dormire ^(it)
• japanska: 寝る ^(ja) (neru)
• jiddisch: שלאָפֿן‎ (shlofn)
• kymriska: cysgu ^(cy)
• latin: dormire ^(la)
• lojban: sipna
• malajiska: tidur ^(ms)
• maltesiska: raqad
• nederländska: slapen ^(nl)
• nynorska: sove
• polska: spać ^(pl)
• rumänska: dormi ^(ro)
• ryska: спать ^(ru), поспа́ть ^(ru) pf
• slovakiska: spať ^(sk) impf
• slovenska: spati ^(sl) impf
• spanska: dormir ^(es)
• svensk romani: suta, domna
• swahili: kulala
• tjeckiska: spát ^(cs) impf
• turkiska: uyumak ^(tr)
• turkmeniska: uklamak
• tyska: schlafen ^(de)
• ukrainska: спа́ти ^(uk) impf, поспа́ти pf
• vallonska: doirmi ^(wa)
• wolof: nelaw ^(wo)
• älvdalska: såvå