ᚦᚢᚱ

Fornnordiska

Substantiv

ᚦᚢᚱ (þur, långkvistrunor)

1. (nordisk mytologi) runform av Þórr; Tor

   ca. 1000: Velandastenen (Vg 150):

   × ᚦᚢᚱᚢᛁ ᛬ ᚱᛁᛋᚦᛁ ᛬ ᛋᛏᛁᚾ ᛬ ᛁᚠᛏᛁᛦ ᛬ ᚢᚴᛘᚢᛏ ᛬ ᛒᚢᛏᛅ ᛬ ᛋᛁᚾ ᛬ ᛘᛁᚢᚴ ᛬ ᚴᚢᚦᛅᚾ ᛬ ᚦᛁᚴᚾ × ᚦᚢᚱ ᛬ ᚢᛁᚴᛁ × — yngre futhark
   × þurui : risþi : stin : iftiʀ : ukmut : buta : sin : miuk : kuþan : þikn × þur: uiki × — transliteration

   (Þorvi ræisti stæin æftiʀ Ogmund, bónda sinn miok goðan þiagn. Þórr vigi. — runsvenska)

   Torvi reste sten efter Ögmund, make sin mycke godan tegn. Tor vige. — direktöversatt
   Torvi reste denna sten efter sin make Ögmund, en mycket duglig tegn. Helga Tor. — nusvenska

   Etymologi: Av urgermanska *Þunraz.