Diskussion:Amerikas Förenta Stater

Knivigt att urskilja vilken versalisering som är vanligast utifrån googlar; första sidan ger ungefär lika många av vardera. Noterbart kan vara att t.ex. regeringskansliet använder den versaliserade varianten, så jag tror inte att den kan sägas vara uppenbart fel... \Mike 5 maj 2008 kl. 08.06 (CEST)

Kan nog hända att det existerar, men fortfarande mycket tveksam till korrektheten i förhållande till svenska skrivregler med versalisering av varje ord. Jag tror man helt enkelt låter sig påverkas av versaliseringen i USA. I regeringens anvisningar "att översätta EU-rättsakter" skrivs såhär: "Amerikas förenta stater är långformen och Förenta staterna kortformen. USA är en förkortning som används i mindre formella sammanhang.". Parallellt har vi "Förenade kungariket" som inte ens nämner en versaliserad variant, och så tycker jag nog att det borde vara. En kommentar under användning att versalisering används, men isåfall likväl en kommentar om hur detta går ihop med svenska skrivregler. ~ Språkrådet kommenterar inte direkt, men skriver genomgående med gemen i en fråga om hur Förenade kungariket skrivs: [1]. ~ Dodde 5 maj 2008 kl. 08.50 (CEST)

Detta måste nog räknas som felaktigt. Endast det första ordet i ett namn som består av flera ord får versal (givetvis såvida inte ett annat av leden är ett egennamn i sig). (Här nämns f.ö. Förenta staterna som exempel.) /Fenix 24 april 2009 kl. 11.56 (CEST)