Diskussion:avlägsen

Kan man säga hon känns mig mycket avlägsen? –dMoberg 8 september 2008 kl. 08.02 (CEST)

Det låter konstigt iallafall, men jag är inte säker på att det är konstruktionen som gör det. Kan bara komma på "det tycks mig" och "det fattas mig", men kan inte riktigt få en naturlig känsla av betydelsen av "det känns mig". Vad tänker du att det skulle betyda? Jag kan inte förklara varför jag tycker det låter konstigt, men kan inte ge en logisk förklaring till att det känns bra med "tycks" och "fattas". (Har över huvud taget svårt att hitta andra ord än dessa, men det kan nog hända att det fins några till) ~ Dodde 8 september 2008 kl. 12.10 (CEST)

Typexemplet är väl annars "syns"/"synes". Och om det går bra med aktiv form: "förefaller". \Mike 8 september 2008 kl. 12.27 (CEST)

Synes, tycks, fattas - alla är ju mer eller mindre aktiva (varför tycks/synes kan bytas ut mot förefaller med bara nyansskillnad). Jag var inne på det, men har svårt även för andra deponensverb. Vet inte om kännas självständigt har någon aktiv betydelse, men som "kännas vid" så finns den ju. Hmm... tål att tänka på.. ~ Dodde 8 september 2008 kl. 13.43 (CEST)