Diskussion:befalla

Vardaglig/gammaldags böjning

Jag håller inte alls med om [1]. Jag tycker att den svaga böjningen är vardagligare, och tycker att den starka känns mkt mer udda och gammaldags. Google håller med om att den svaga är vanligare: 150 vs 40000 (beföll/befallde) och 250 vs 35000 (befallit/befallt). Kom den svaga böjningen först, dvs. den är mer gammaldags? Normalt brukar ju den svaga böjningen vara den ålderdomliga... //Skal 1 november 2007 kl. 12.09 (CET)

Jag vet inte hur det är just i detta fallet, men stark böjning har i allmänhet tenderat att börja dyka upp under senare år även för ord som aldrig förut böjts starkt. *kollar SAOB* Jodå, i betydelsen "beordra" så nämns enbart svag böjning. Däremot finns även en annan betydelse (som jag aldrig förut hört, och som jag då antar är försvunnen) "falla i smaken, behaga" (från tyskans gefallen) som ges med stark böjning. Men eftersom den betydelsen anges som utdöende när den texten senast uppdaterades 1901, så tvivlar jag på att det är kunskap om att "befalla kan även i vissa fall böjas starkt" som fått folk att börja böja det starkt, utan snarare på vad jag misstänker är en sorts kollektiv hyperkorrektion. Och på att man räknar med att "befalla" och "falla" någon gång i tiden måste ha haft samma böjningsmönster. Så visst, stark böjning känns ibland (ofta) gammeldags, men den känslan kan bedra. \Mike 1 november 2007 kl. 12.48 (CET)

P.S. Jag tror inte att jag här i trakterna har hört folk använda stark böjning där, så därav frågan om det är dialektalt. \M

P.P.S. Jag antar du menar att det är den starka böjningen som normalt är den ålderdomliga...? \Mike 1 november 2007 kl. 12.56 (CET)

Jag har aldrig hört stark böjning av befalla, och aldrig hört svag böjning av falla. Det är nog felaktigt att påstå att stark böjning är vardagligare för att det vanligtvis är så; man får nog titta på fall till fall. Är det orimligt att helt ta bort den starka böjningen från artikeln? ~ Dodde 26 november 2007 kl. 01.51 (CET)

Flytta ned rubriken "Översättningar"

Hur gör man för att flytta ned rubriken "Översättningar" så att den sitter ihop med själva översättningslistan? Jag har använt någon slags mall(?) tidigare som heter typ Mall:nospace eller Mall:zerospace eller något åt det hållet, men jag kan inte komma på vad namnet är och hittar inte rätt sökord för att få en träff när jag googlar (och jag hittar den inte i redigeringshjälpen). //Eliashedberg (diskussion) 4 september 2013 kl. 15.51 (CEST)

Tänker du på mallen {{ö-topp}}? --Lundgren8 (d · b) 4 september 2013 kl. 16.00 (CEST)

Du tänker nog på {{nollpos}}. Redigeringshjälpen hjälper inte alls med sånt här. Jag ska uppdatera Hjälp:Hur man redigerar en sida //Skal 4 september 2013 kl. 16.48 (CEST)