Diskussion:frisör
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Vänta nu! Det står inget om att frisör är manligt, då kan väl inte frisörska vara antonym? –dMoberg 13 juli 2010 kl. 10.40 (CEST)
- Håller med. Enligt Stilguide/Semantiska relationer är de förresten antonymer om "A betecknar det motsatta som B", vilket jag inte tycker stämmer in särskilt bra för frisör/ska. – Smiddle 13 juli 2010 kl. 11.43 (CEST)
- Är det inte snarare så att frisör (liksom många andra yrkesroller och nationalbeteckningar) kan ha både en maskulin (Har du en frisör eller en frisörska som klipper dig?) och en könsneutral betydelse, där den maskulina betydelsen har sin motsvarighet i frisörska som endast har en feminin betydelse? I vissa fall saknas motsvarighet, som exempelvis för sköterska (skötare för en manlig motsvarighet finns inte i den betydelsen) och biodlare (biodlarinna finns ej, jämför lärare - lärarinna). ~ Dodde 13 juli 2010 kl. 15.51 (CEST)
- Men jag håller med er om att det inte framkommer optimalt så som det ser ut nu. Jag gör ett försök till ändring. ~ Dodde 13 juli 2010 kl. 15.56 (CEST)
- Ändrat. Hur som helst kan frisör och frisörska aldrig anges som synonymer (som det ursprungligen var angivet), då frisörska endast används som kvinnlig benämning, medan frisör aldrig gör det. ~ Dodde 13 juli 2010 kl. 16.02 (CEST)
- Men jag håller med er om att det inte framkommer optimalt så som det ser ut nu. Jag gör ett försök till ändring. ~ Dodde 13 juli 2010 kl. 15.56 (CEST)
- Är det inte snarare så att frisör (liksom många andra yrkesroller och nationalbeteckningar) kan ha både en maskulin (Har du en frisör eller en frisörska som klipper dig?) och en könsneutral betydelse, där den maskulina betydelsen har sin motsvarighet i frisörska som endast har en feminin betydelse? I vissa fall saknas motsvarighet, som exempelvis för sköterska (skötare för en manlig motsvarighet finns inte i den betydelsen) och biodlare (biodlarinna finns ej, jämför lärare - lärarinna). ~ Dodde 13 juli 2010 kl. 15.51 (CEST)