Diskussion:tremänning

Måste säga att jag stör mig något på att syssling nämns som "vanligare", vilket inte direkt är min uppfattning. ;) Bättre vore att peka på regionala skillnader i språkbruk, men jag är osäker på vad som i sådana fall bör stå. Diupwijk 14 januari 2010 kl. 10.04 (CET)

"Syssling" är betydligt vanligare på Internet (63 000 Google-träffar[1] mot 4 630 för "tremänning"[2]). "85" 14 januari 2010 kl. 19.42 (CET)

Jo, det var inte riktigt så jag menade. Jag har allt blivit varse att syssling är mycket vanligare. Vad jag menade är att det vore fördelaktigt om det går att redan i definitionen för tremänning specificera i vilka områden som vilket uttryck är vanligare än det andra.

"Vanligare" är ganska relativt - det är definitivt inte vanligare för mig. ;) Diupwijk 14 januari 2010 kl. 20.00 (CET)

Nästkusin

Såg idag ordet "nästkusin" användas på irc. Är det en vanlig (regional) benämning på samma sak? Diupwijk 12 februari 2010 kl. 11.47 (CET)

Verkar så, gott om träffar på Google, och nästkusin nämns även på w:Syssling (regionalt i Blekinge, Skåne och Halland) ~ Dodde 12 februari 2010 kl. 14.08 (CET)

Jag har skånskt påbrå och är uppvuxen med ordet ”nässkusin” också. Det är så jag alltid sett det framför mig men är detta helt enkelt ordet ”nästkusin” eller finns ”nässkusin” också? Lundgren8 12 februari 2010 kl. 15.05 (CET)

"Nästkusin" ger ju onekligen många fler träffar än "nässkusin". Jag finner inte ordet i svenskt dialektlexikon men ordet "nästkusin" dyker intressant nog upp i en annan text på Runeberg, nämligen i en lundensisk studentskrift från 1894 författad av Axel Wallengren. Det är iofs svårt att säga om ordet står i exakt den betydelsen, men varför inte? Diupwijk 12 februari 2010 kl. 15.50 (CET)

Det fanns ju även i SAOB! Diupwijk 12 februari 2010 kl. 15.53 (CET)