Diskussion:velocitet

Etymologi/förekomst

Velocitet behöver källbeläggas. Det förekommer i modern tid som en anglicism av engelskans "velocity" men jag hittar belägg för ordet i viss betydelse från 1856:

1. Ny tidning för musik / 1856 Äfven andra aktens elegantare ensemblenummer och konversationsstyckena i den tredje gifva tonsättaren tacksamma momenter vid banden, hvaremot ett och annat enskilt nummer (såsom den första duetten i andra akten) innebär för den musikaliska behandlingen ofruktbara ämnen. Äfven kan man ej frikänna den eljest underhållande dialogen från åtskilliga longörer, hvilka dock i originalet, utförde med fransysk velocitet, måhända äro mindre märkbara.
2. Även Nordisk familjebok från 1893 har med ordet: http://runeberg.org/nfaq/0264.html Velocitēt (av Lat. velócitas), snabbhet.

Blockhaj (diskussion) 18 mars 2023 kl. 18.30 (CET)

Användare:Andreas Rejbrand, du har efterfrågat källor, hur lägger man in referenser på wiktionary?--Blockhaj (diskussion) 18 mars 2023 kl. 18.42 (CET)

Tack för din återkoppling.

Den i särklass största invändningen jag hade mot första versionen av artikeln var att den var grovt missvisande, i och med att den får läsaren att tro att velocitet används på precis samma sätt som fart och hastighet inom modern svensk matematik- och fysikterminologi. Detta är väldigt långt från sanningen, eftersom ordet inte används alls i dessa kretsar! (Dessutom är det extra olyckligt att fart och hastighet listas i definitionen som har tagg fysik, matematik eftersom man inom fysiken betraktar hastighet och fart som två skilda begrepp. Hastigheten är en vektor medan farten är dess absolutbelopp. Om t.ex. hastigheten är v = (1, 0, -1) så är farten v = |v| = √2.)

Vidare är det olyckligt med V₀ som variant eftersom svenska fysiker inte i nämnvärd omfattning använder V₀ för att beteckna vare sig hastighet eller fart. (V får mig att tänka på volym medan v är fart och v hastighet; nollan får mig att tänka "ursprunglig", men i vilket fall som helst är det inga helt etablerade konventioner, utan en textförfattare måste själv definiera sina symboler innan de används i en föreläsning, lärobok, artikel etc.)

v som "variant" ("förkortning") är mer okej, men "konstigt". Matematiska symboler är inte riktigt "varianter" eller "förkortningar" i vanlig språkvetenskaplig mening.

Men, som sagt, den viktigaste invändningen är det jag nämnde först. Jag försökte göra något åt saken genom att lägga till taggen mindre brukligt, vilket dock är väldigt "snällt" i den meningen att "mindre brukligt" är en rejäl underdrift, åtminstone i vetenskapsfackspråkliga sammanhang, vilket är vad definitionen handlar om (enl. dess tagg).

Jag skulle snarare föredra en tagg i stil med ålderdomligt, anglicism eller skämtsamt, mindre brukligt och inte matematik, fysik alls (eftersom det inte verkar röra sig om fackspråkligt bruk inom universiteten t.ex.). Men ordet är så pass ovanligt i dag att det nästan är missvisande att ha med artikeln alls, annat än som en artikel för ett utdött begrepp.

För att ta med citat används mallen {{citat}} som t.ex. i oförminskad, betydelseförskjutning, bevismaterial. Vår Stilguide innehåller mer information om hur artiklar struktureras upp. Här framgår också hur källor anges.

--Andreas Rejbrand (diskussion) 18 mars 2023 kl. 22.29 (CET)

Ber om ursäkt för sen återkoppling. Är mycket att ta in. Jag har främst stött på uttrycket som anglicism, trots att det enligt ovan källor finns belägg för att ordet ursprungligen härledds från latin. Ordet förekommer vardagligt inom fysik och matte, dock i oprofessionellt mån/slang vad jag kan finna (dock minns jag att min fd fysiklärare som använde begreppet stundom). Här är ett modernt exempel på att begreppet är vedertaget i vis mån och ej utdött: https://www.pluggakuten.se/trad/ta-reda-pa-velocitet-med-gammafaktorn/

Vad gäller V₀ är det vanligt inom militära sammanhang, vilket är mitt personliga intresseområde. Främst för att ange utgångshastighet för vapenprojektiler och dylikt, men även i andra sammanhang, såsom matematiska uträckningar och annat migränframkallande.

Ställningen kring "varianter" är bara en förenkling från min sida. Det syftar på att bokstaven v som tecken för fart/hastighet används världen runt och härleds från olika variationer av latinets velocitas. Jag håller på att fixa med källor och rättningar just nu.--Blockhaj (diskussion) 20 mars 2023 kl. 14.56 (CET)