anmärka

Svenska

Verb

Böjningar av anmärka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	anmärka	anmärkas
Presens	anmärker	anmärks (anmärkes)
Preteritum	anmärkte	anmärktes
Supinum	anmärkt	anmärkts
Imperativ	anmärk	–
Particip
Presens	anmärkande, anmärkandes
Perfekt	–

anmärka

1. påpeka ett fel eller kommentera något olämpligt; klaga (på); formellt påpeka något (göra en anmärkning)

   Måste du anmärka varje gång jag säger eller skriver något som är grammatiskt fel?

   Har du något att anmärka på?

   Användning: anmärka att har en mer neutral betydelse av kommentera/påpeka (i litet äldre text även observera/uppmärksamma) medan anmärka på (eller endast "anmärka") används för att påpeka fel.

   Besläktade ord: anmärkare, anmärkning

   Se även tesaurus: Ogillande, Uttydning, Begriplighet

Översättningar

Översättningar

• engelska: (kommentera) comment ^(en); (göra en anmärkning) /make ^(en) a ^(en)/ remark ^(en)
• finska: huomauttaa ^(fi), tehdä huomautus, kommentoida ^(fi), moittia ^(fi)
• ryska: замеча́ть ^(ru) impf, подмеча́ть ^(ru) impf, обраща́ть внима́ние на impf, осужда́ть ^(ru) impf, критикова́ть ^(ru) impf, возража́ть ^(ru) impf
• tyska: bemerken ^(de), beanstanden ^(de), kritisieren ^(de)

Besläktade ord

• anmärkning