avgå

Svenska

Verb

Böjningar av avgå	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avgå	avgås
Presens	avgår	avgås
Preteritum	avgick	avgicks
Supinum	avgått	avgåtts
Imperativ	avgå	–
Particip
Presens	avgående, avgåendes
Perfekt	avgången

avgå

1. lämna en förtroendepost i en organisation

   Synonymer: demissionera, kliva av (mindre brukligt)

   Antonymer: tillträda

2. (kollektivtrafik, om en båt eller en buss eller ett tåg) börja på en resa; lämna kaj respektive station för att transportera gods eller passagerare till ett givet mål

   Skynda dig ombord; tåget avgår inom en minut

   Antonymer: ankomma, lägga till (bara om båt)

Besläktade ord: avgång

Fraser: avgå med döden, avgå med segern

Översättningar

lämna en förtroendepost i en organisation

• danska: afgå
• engelska: step down ^(en)
• franska: partir ^(fr)
• nederländska: aftreden ^(nl)
• tyska: ausscheiden ^(de), austreten ^(de), zurücktreten ^(de), demissionieren ^(de), abdanken ^(de)

börja på en resa

• danska: afgå
• engelska: depart ^(en)
• finska: lähteä ^(fi)
• franska: partir ^(fr)
• italienska: partire ^(it)
• malajiska: berangkat ^(ms)
• nederländska: vertrekken ^(nl)
• tyska: abfahren ^(de), verlassen ^(de)