partir

Franska

Verb

Böjningar av partir Böjning av partir Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent pars pars part partons partez partent imparfait partais partais partait partions partiez partaient passé simple partis partis partit partîmes partîtes partirent futur simple partirai partiras partira partirons partirez partiront passé composé suis parti(e) es parti(e) est parti(e) sommes parti(e)s êtes parti(e)(s) sont parti(e)s passé antérieur fus parti(e) fus parti(e) fut parti(e) fûmes parti(e)s fûtes parti(e)(s) furent parti(e)s plus-que-perfait étais parti(e) étais parti(e) était parti(e) étions parti(e)s étiez parti(e)(s) étaient parti(e)s futur entérieur serai parti(e) seras parti(e) sera parti(e) serons parti(e)s serez parti(e)(s) seront parti(e)s konjunktiv que je, que j' que tu qu'il qu'elle qu'on que nous que vous qu'ils qu'elles présent parte partes parte partions partiez partent imparfait partisse partisses partît partissions partissiez partissent passé sois parti(e) sois parti(e) soit parti(e) soyons parti(e)s soyez parti(e)(s) soient parti(e)s plus-que-perfait fusse parti(e) fusses parti(e) fût parti(e) fussions parti(e)s fussiez parti(e)(s) fussent parti(e)s konditionalis je, j' tu il elle on nous vous ils elles présent partirais partirais partirait partirions partiriez partiraient passé 1re forme serais parti(e) serais parti(e) serais parti(e) serais parti(e)s serais parti(e)(s) serais parti(e)s passé 2de forme fusse parti(e) fusses parti(e) fût parti(e) fussions parti(e)s fussiez parti(e)(s) fussent parti(e)s imperativ (tu) (nous) (vous) présent   pars   partons partez   passé   sois parti(e)   soyons parti(e)s soyez parti(e)(s)   Opersonliga former infinitif présent partir participe présent partant infinitif passé être parti(e)(s) participe passé, sing mask / fem parti / partie gérondif présent en partant participe passé, plur mask / fem partis / parties gérondif passé en étant parti(e)(s) participe passé étant parti(e)(s)

partir

• uttal: paʁ.tiʁⓘ

1. gå iväg, lämna
2. resa, avresa

Grammatik

• Hjälpverb: être
• Perfekt particip: parti

Etymologi

Från latin partire.

Besläktade ord

• départ
• part
• repartir

Fraser

• à partir de

Portugisiska

Verb

Böjningar av partir Böjningar av partir Personliga former 1:a pers sing 2:a pers sing 3:e pers sing 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente parto partes parte parte partimos partis partem partem pretérito imperfeito partia partias partia partia partíamos partíeis partiam partiam pretérito perfeito simples parti partiste partiu partiu partimos partistes partiram partiram pretérito mais-que-perfeito partira partiras partira partira partíramos partíreis partiram partiram futuro partirei partirás partirá partirá partiremos partireis partirão partirão futuro do pretérito partiria partirias partiria partiria partiríamos partiríeis partiriam partiriam futuro do pretérito composto haveria partido haverias partido haveria partido haveria partido haveríamos partido haveríeis partido haveriam partido haveriam partido pretérito perfeito composto tenho partido tens partido tem partido tem partido temos partido teneis partido têm partido têm partido pretérito imperfito composto havia partido havias partido habia partido habia partido havíamos partido havíeis partido haviam partido haviam partido futuro do presente haverei partido haverás partido haverá partido haverá partido haveremos partido havereis partido haverão partido haverão partido konjunktiv eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas presente parta partas parta parta partamos partais partam partam pretérito imperfeito partisse partisses partisse partisse partíssemos partísseis partissem partissem futuro imperfeito partir partires partir partir partirmos partirdes partirem partirem pretérito perfeito haja/tenha partido hajas/tenhas partido haja/tenha partido haja/tenha partido hajamos/tenhamos partido hajais/teneis partido hajam/tenham partido hajam/tenham partido pretérito mais-que-perfeito(1) houvera partido houveras partido houvera partido houvera partido houvéramos partido houvereis partido houveram partido houveram partido pretérito mais-que-perfeito (2) houvesse partido houvesses partido houvesse partido houvesse partido houvéssemos partido houvésseis partido houvessem partido houvessem partido futuro perfeito haverei partido haverás partido haverá partido haverá partido haveremos partido havereis partido haverão partido haverão partido imperativ   (tu) (você)   (nós) (vós) (vocês) imperativo parte parta partamos parti partam imperativo negativo   partas parta partamos partais partam eu tu você ele, ela nós vós vocês eles, elas infinitivo pessoal partir partires partir partir partirmos partirdes partirem partirem Opersonliga former infinitivo simples partir infinitivo composto haver partido gerúndio partindo gerúndio composto havendo partido particípio partido

partir

1. bryta
2. gå iväg

Spanska

Verb

Böjningar av partir Böjningar av partir  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente parto partes partís parte partimos partís parten pretérito imperfecto partía partías partía partíamos partíais partían pretérito perfecto simple partí partiste partió partimos partisteis partieron futuro partiré partirás partirá partiremos partiréis partirán pretérito perfecto compuesto he partido has partido ha partido hemos partido habéis partido han partido pretérito pluscuamperfecto había partido habías partido había partido habíamos partido habíais partido habían partido pretérito anterior hube partido hubiste partido hubo partido hubimos partido hubisteis partido hubieron partido futuro perfecto habré partido habrás partido habrá partido habremos partido habréis partido habrán partido konjunktiv yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente parta partas parta partamos partáis partan pretérito imperfecto (1) partiera partieras partiera partiéramos partierais partieran pretérito imperfecto (2) partiese partieses partiese partiésemos partieseis partiesen futuro imperfecto partiere partieres partiere partiéremos partiereis partieren pretérito perfecto haya partido hayas partido haya partido hayamos partido hayáis partido hayan partido pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera partido hubieras partido hubiera partido hubieramos partido hubierais partido hubieran partido pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese partido hubieses partido hubiese partido hubiésemos partido hubieseis partido hubiesen partido futuro perfecto hubiere partido hubieres partido hubiere partido hubiéremos partido hubiereis partido hubieren partido konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes condicional simple partiría partirías partiría partiríamos partiríais partirían condicional compuesto habría partido habrías partido habría partido habríamos partido habríais partido habrían partido imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes) imperativo parte partí parta partamos partid partan imperativo negativo   partas partas parta partamos partáis partan Opersonliga former infinitivo simple partir infinitivo compuesto haber partido gerundio simple partiendo gerundio compuesto habiendo partido participo partido

partir

• uttal: parˈtiɾ, /parˈt̪iɾ/

1. dela, uppdela
2. resa iväg, avgå, åka iväg
3. (reflexivt, partirse) ha kul, bryta ihop av skratt
4. (vardagligt, reflexivt, partirse) bli kär i