avskyvärd
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av avskyvärd | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | avskyvärd | avskyvärdare | |
| Neutrum | avskyvärt | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | avskyvärde | avskyvärdaste | |
| Alla | avskyvärda | |||
| Plural | avskyvärda | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | avskyvärd | avskyvärdare | avskyvärdast |
| Neutrum | avskyvärt | |||
| Plural | avskyvärda | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (avskyvärt)? | |||
- så /moraliskt/ hemsk att det är värt avsky; abominabel, vedervärdig
- Synonymer: äcklig, vidrig
- Etymologi: Belagt i språket sedan 1772.[1]
- Jämför: avskyväckande
- Se även tesaurus: Hat, Ogillande, Vedervilja, Misshag, Fulhet, Obehag, Orenlighet, Ont, Skiljaktighet
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: avskyelig
- danska: afskyelig (da)
- engelska: detestable (en), loathsome (en), abominable (en), disgusting (en)
- finska: vastenmielinen (fi), halveksittava, kammottava (fi), kuvottava (fi)
- franska: abominable (fr), exécrable (fr), détestable (fr)
- nederländska: afschuwelijk (nl)
- polska: okropny (pl), wstrętny (pl), obrzydliwy (pl), ohydny (pl)
- portugisiska: detestável (pt), abominável (pt)
- tyska: verabscheuenswert, abscheulich (de), scheußlich (de), gräulich (de)