avsluta

Svenska

Verb

Böjningar av avsluta 1	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avsluta	avslutas
Presens	avslutar	avslutas
Preteritum	avslutade	avslutades
Supinum	avslutat	avslutats
Imperativ	avsluta	–
Particip
Presens	avslutande, avslutandes
Perfekt	avslutad

Böjningar av avsluta 2	Aktiv	Passiv
Infinitiv	avsluta	avslutas
Presens	avsluter	avsluts (avslutes)
Preteritum	avslöt	avslöts
Supinum	avslutit	avslutits
Imperativ	avslut	–
Particip
Presens	avslutande, avslutandes
Perfekt	avsluten

avsluta

1. sluta göra något; sluta låta något fortskrida, vanligen en process som pågått en längre tid

   Nu är det dags att avsluta samtalet.

   Förhandlingarna avslutades igår.

   Avsluta databasprogrammet.

   Antonymer: inleda

   Besläktade ord: avslut, avslutning

2. sluta (förhandla, formulera, underteckna, inleda) ett avtal

   Otto Magnus Stackelberg utnämndes 1791 till rysk ambassadör i Stockholm, dit han anlände i maj samma år. Han fick där avsluta offensivalliansen mellan Sverige och Ryssland 19 oktober samma år och betraktade i det följande som sin främsta uppgift att bevara den nya vänskapen mellan Gustaf III och Katarina II.

Översättningar

sluta göra

• bokmål: avslutte ^(no)
• engelska: end ^(en), (datorprogram etc.) quit ^(en), close ^(en)
• finska: lopettaa ^(fi), päättää ^(fi), tehdä loppuun, sulkea ^(fi)
• franska: terminer ^(fr)
• japanska: 終える ^(ja) (おえる ^(ja), oeru)
• maltesiska: spiċċa
• nederländska: afsluiten ^(nl), beëindigen ^(nl)
• tyska: abschließen ^(de), beenden ^(de)