avund
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av avund | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | avund | avunden |
| Genitiv | avunds | avundens |
avund
- känslan av bitterhet, missunnsamhet, olust eller vrede mot annan person då man har begär för något som tillhör eller som är tillgängligt den andra personen
- Etymologi: Av fornsvenska afund.
- Besläktade ord: avundad, avundas, avundsam
- Sammansättningar: avundsjuk, avundsjuka
- Se även: grön av avund
Översättningar[redigera]
Översättningar
- bokmål: misunnelse (no) m, avund m
- danska: avind, misundelse u
- engelska: envy (en)
- esperanto: envio
- franska: envie (fr) f, jalousie (fr) f
- nederländska: afgunst (nl)
- portugisiska: inveja (pt) f
- sanskrit: ईर्षा (sa) f (īrṣā)
- spanska: envidia (es) f, pelusa (es) f Spanien
- tyska: Neid (de) m, Missgunst (de) f
- ungerska: irigység (hu)