känsla

Svenska

Substantiv

Böjningar av känsla	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	känsla	känslan	känslor	känslorna
Genitiv	känslas	känslans	känslors	känslornas
Som förled i sammansättningar används känslo-.

känsla

• uttal: /ˈɕɛnslˌa/

1. (hos djur) förnimmelse av känselsinne, exempelvis orsakat av värme, kyla eller tryck mot organ

   Han noterade en obehaglig känsla när han rörde vid föremålet.

2. (psykologi) (hos djur) psykologisk förnimmelse, ofta i motsats till rationellt tänkande, exempelvis rädsla, lycka, sorg etc.

   Det var en underbar känsla att vara tillsammans med dig.

3. (hos djur) instinkt, mer eller mindre undermedveten uppfattning om något; tro (om något)

   Jag har en känsla av att hon inte kommer att uppskatta den nya dagordningen.

Besläktade ord

• känna
• kännas (deponensverb)
• kännedom
• känning
• känsel
• känslig
• känslosam

Sammansättningar

egenkänsla fingerspetskänsla fingertoppskänsla förkänsla känsloargument känslofylld känslokall känsloliv känslomänniska

känsloord känslorum känsloskäl känslostark känslostyrd känsloundertryckande känsloyttring livskänsla magkänsla

medkänsla nybilskänsla otrygghetskänsla rytmkänsla rättskänsla självkänsla skuldkänsla språkkänsla trygghetskänsla

Översättningar

fysisk förnimmelse

• bokmål: følelse ^(no), kjensle ^(no)
• danska: følelse ^(da) u
• engelska: feeling ^(en), sensation ^(en)
• finska: tunne ^(fi), tuntemus ^(fi)
• franska: sensation ^(fr) f
• italienska: sensazione ^(it)
• nederländska: gevoel ^(nl) n
• nynorska: kjensle, følelse
• polska: wrażenie ^(pl) n, odczucie ^(pl) n
• portugisiska: sensação ^(pt) f
• spanska: sensación ^(es) f
• turkiska: duygu ^(tr), his ^(tr)
• tyska: Gefühl ^(de) n, Körpergefühl n

psykologisk förnimmelse

• bokmål: følelse ^(no), kjensle ^(no)
• danska: følelse ^(da) u
• engelska: (sinnesläget) feeling ^(en); (känslan; sorg, glädje etc.) emotion ^(en)
• finska: tunne ^(fi)
• franska: sentiment ^(fr) m, émotion ^(fr) f
• italienska: sensazione ^(it) f, emozione ^(it) f
• jiddisch: געפֿיל n (gefil)
• nederländska: gevoel ^(nl) n
• nynorska: kjensle, følelse
• polska: uczucie ^(pl) n
• portugisiska: sentimento ^(pt) m, emoção ^(pt) f
• spanska: sentimiento ^(es) m
• turkiska: duygu ^(tr), his ^(tr)
• tyska: Gefühl ^(de) n, Empfindung ^(de) f

instinkt, uppfattning, tro

• bokmål: følelse ^(no), anelse ^(no), fornemmelse
• danska: følelse ^(da) u
• engelska: feeling ^(en)
• finska: tunne ^(fi), aavistus ^(fi)
• franska: sentiment ^(fr) m, impression ^(fr) f
• italienska: presentimento ^(it) m, sensazione ^(it) f
• nederländska: gevoel ^(nl) n
• nynorska: kjensle, aning
• polska: czucie ^(pl) n, wyczucie ^(pl) n
• spanska: impresión ^(es) m
• turkiska: içgüdü ^(tr), sevkitabii ^(tr) föråldrad
• tyska: Gefühl ^(de) n, Instinkt ^(de) m