barock

Se även Barock.

Svenska

Substantiv

Böjningar av barock	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	barock	barocken
Genitiv	barocks	barockens

barock u

• uttal: baˈrɔk

1. (konst, musik, arkitektur) historisk och konstnärlig period i Västeuropa från sent 1500-tal till tidigt 1700-tal som kännetecknas av prålig, fyllig och överdådig estetik

   Jag samlar bara på konst från tidig siciliansk barock.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1871, av franska baroque med samma betydelse. Troligen av portugisiska barocco (”oregelbunden pärla”).

   Sammansättningar: barockarkitektur, barockbyggnad, barockensemble, barockfasad, barockkompositör, barockkyrka, barockmusik, barockmålning , barockopera, barockorkester, barockpalats, barockslott, barocksopran, barockstad, barockstil, barockteater, barocktonsättare, barockträdgård

Översättningar

historisk och konstnärlig period

• afrikaans: barok
• alemanniska: barock
• aragonska: barroco
• asturiska: barroco m
• bokmål: barokk ^(no) m
• engelska: baroque ^(en)
• extremaduriska: barrocu m
• finska: barokki ^(fi)
• franska: baroque ^(fr)
• frisiska: barok
• katalanska: barroc
• portugisiska: barroco ^(pt) m
• ryska: барокко ^(ru) n
• tyska: Barock ^(de)

Adjektiv

Böjningar av barock		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	barock	barockare
	Neutrum	barockt
Bestämd singular	Maskulinum	–	–	–
	Alla	barocka	barockare	barockaste
Plural		barocka
		Predikativt
Singular	Utrum	barock	barockare	barockast
	Neutrum	barockt
Plural		barocka
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(barockt)?

barock

• uttal: baˈrɔk

1. (överfört) orimlig, sanslös

   Det är ett fullständigt barockt påstående!

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1785. Samma ursprung som substantivet.

   Synonymer: befängd

2. (konst, musik, arkitektur, mindre brukligt) som har sitt ursprung i barockperioden; gjort i barockstil; som pga sitt utseende tillhör barockstilen

   Det är uppenbart av de dunkla färgerna att tavlan är barock.

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1890.

Översättningar

som har sitt ursprung i barockperioden

• engelska: baroque ^(en)
• frisiska: barok
• tyska: barock ^(de)

Tyska

Adjektiv

barock

1. barock