bera

Bottniska

Verb

bera

• uttal: b̥èːɾɑ/, /bɛ̀ːɾɑ

1. bära

   Hjałp mig at bera skápĕnn.

   Hjälp mig att bära skåpet.

   Dim bár’ heð dim rádd’ við.

   De bar allt vad de orkade.

   Um dú byr undę dig nænn gang’.

   Om du kunde bära undan det du haft någon gång.

2. (konstruktion: bera nið) regna, snöa

Etymologi: Av fornnordiska bera.

Grammatik: Pres. sg. ber, pl. bera, pret. bær, pl. bár’, sup. burið, byryð, byrið, konjunktiv byr; pass. form beres, perf.part. berinn.

Fraser: bera dil, bera fyr, bera upp, Hann fá við rádum beres., beres dil

Besläktade ord: árbǽr, bær, bærhent, berinn, bitiber, børð’, bráðbǽr, seinbǽr

Isländska

Verb

bera

1. bära
2. föda (om kor och får), kalva
3. uthärda

Fraser: bera fram