blyg

Svenska

Adjektiv

Böjningar av blyg		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	blyg	blygare
	Neutrum	blygt
Bestämd singular	Maskulinum	blyge		blygaste
	Alla	blyga
Plural		blyga
		Predikativt
Singular	Utrum	blyg	blygare	blygast
	Neutrum	blygt
Plural		blyga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		blygt

blyg

1. som i sociala sammanhang är (väldigt) försiktig och rädd (för att t ex göra något fel)

   Hon kan vara lite blyg i början.

   Synonymer: försagd

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Av fornsvenska bliugher, blygher.

   Besläktade ord: blygas, blygd, blyghet

   Se även: skygg

Översättningar

socialt försiktig

• bokmål: blyg, sky ^(no)
• engelska: shy ^(en), timid ^(en)
• finska: ujo ^(fi)
• franska: timide ^(fr)
• isländska: feiminn ^(is)
• maltesiska: mistħi
• polska: nieśmiały ^(pl)
• portugisiska: tímido ^(pt)
• spanska: tímido ^(es)
• turkiska: utangaç ^(tr)
• tyska: schüchtern ^(de), verzagt ^(de)
• älvdalska: bliuog