skygg

Svenska

Adjektiv

Böjningar av skygg		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	skygg	skyggare
	Neutrum	skyggt
Bestämd singular	Maskulinum	skygge		skyggaste
	Alla	skygga
Plural		skygga
		Predikativt
Singular	Utrum	skygg	skyggare	skyggast
	Neutrum	skyggt
Plural		skygga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		skyggt

skygg

1. blyg, osäker tillsammans med andra, som skyr andra människor (t.ex. främlingar eller personer av motsatt kön)
2. tillbakadragen, reserverad, som drar sig undan
3. skrämd, rädd, ängslig

Etymologi: Ordet finns belagt i språket sedan 1599 (om djur).

Besläktade ord: skygga, skygghet

Sammansättningar: barnskygg, arbetsskygg, skygglapp

Översättningar

blyg och osäker

• bokmål: sky ^(no)
• engelska: shy ^(en), timid ^(en)
• finska: ujo ^(fi)
• franska: timide ^(fr)
• polska: nieśmiały ^(pl)
• spanska: tímido ^(es)
• tyska: scheu ^(de)

tillbakadragen

• bokmål: sky ^(no)
• engelska: reserved ^(en)
• finska: varautunut ^(fi)
• polska: nieśmiały ^(pl)
• spanska: reservado ^(es)
• tyska: scheu ^(de), zurückhaltend ^(de)

skrämd

• bokmål: sky ^(no)
• engelska: frightened ^(en)
• finska: arka ^(fi)
• polska: lękliwy ^(pl), płochliwy ^(pl), bojaźliwy ^(pl)
• spanska: asustado ^(es)
• tyska: scheu ^(de), ängstlich ^(de)