bräda

Se även brada, bråda, breda, brädda och bredda.

Svenska

Substantiv

Böjningar av bräda	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	bräda	brädan	brädor, bräder	brädorna, bräderna
Genitiv	brädas	brädans	brädors, bräders	brädornas, brädernas

bräda

1. platt utsågat relativt långt stycke trä, tunnare än en planka

   Kan du ge mig brädan?

   Vi måste köpa nya brädor eftersom de vi köpte i lördags har tagit slut.

2. skiva (vanligtvis av trä men även av t.ex. plast) som bearbetats för särskilt ändamål

   Synonymer: bräde

3. (slang) något typ av fortskaffningsmedel huvudsakligen består av en bräda och som används inom brädsport, såsom en skateboard, snowboard, longboard o.s.v.

Sammansättningar: brädgård, gungbräda, tippbräda

Etymologi: Gammal ackusativform av bräde.

Se även: balk, läkt, planka

Översättningar

lång stycke av sågat virke

• engelska: board ^(en)
• finska: lauta ^(fi)
• franska: madrier ^(fr)
• isländska: bretti n, fjöl ^(is)
• italienska: tavola ^(it) f, asse ^(it) f
• polska: deska ^(pl) f
• portugisiska: tábua ^(pt) f
• ryska: доска ^(ru) f
• tyska: Brett ^(de) n

skiva som bearbetats för särskilt ändamål

• tyska: Brett ^(de) n

fortskaffningsmedel

• italienska: tavola ^(it) f
• tyska: Brett ^(de) n, Skateboard ^(de) n

Verb

Böjningar av bräda	Aktiv	Passiv
Infinitiv	bräda	brädas
Presens	brädar	brädas
Preteritum	brädade	brädades
Supinum	brädat	brädats
Imperativ	bräda	–
Particip
Presens	brädande, brädandes
Perfekt	brädad

bräda

1. (vardagligt) utklassa; slå ut, slå ur brädet; visa sig mycket duktigare eller bättre än någon annan

   Det är ingen idé att du försöker stöta på henne, han som pratar med henne just nu brädar dig alla gånger.

Översättningar

utklassa

• polska: wyeliminować ^(pl), wykosić ^(pl), bić na głowę ^(pl)
• spanska: desbancar ^(es)