trä

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till: navigering, sök

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av trä  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ trä träet1/trät2 trän träna
Genitiv träs träets1/träts2 träns tränas
Not:

1. vanligaste formen
2. mindre vanlig

trä

  1. (oräknebart) ett material, fås från träd; trävirke
    1899:Verner von Heidenstam Karolinerna - Ser du, där ute i portgången ha de uslingarna satt in en liten kista av trä.
    2002:Carin Smederöd Göteborgsposten - Knivar med trähandtag bör inte maskindiskas, det torkar ut träet.
  2. ett stycke eller en bit av trä (1.), vanligast i sammansättningar
    1907:Laura Fitinghoff Barnen ifrån Frostmofjället - Ante lade kudden till rätta under gubbens stela nacke, höljde fällen väl om honom och lämpade vedträna i spisen så att de skulle brinna länge.
    1977:Henning Sjöström Min barndom - Irriterat slog han igen vedluckan, la ifrån sej träet i vedbänken och satte sej slutligen på bänklocket.
    Grammatik: I bestämd form singular används vanligen träet/träets, men även formerna trät och träts förekommer, i synnerhet i betydelse 2.
  3. (dialektalt) träd
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.  
  1. Sammansättningar: träbro, träkol, träslev, trämassa, trämassefabrik, träpanel, träpåk, vedträ

Översättningar[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av trä  Aktiv Passiv
Infinitiv trä träs
Presens trär träs
Preteritum trädde träddes
Supinum trätt trätts
Imperativ trä
Particip
Presens träende, träendes
Perfekt trädd

trä

  1. överföra till omslutning (kortform av träda), dra på
    1995:Per Snaprud Forskning och Framsteg, 7-95 - En swansonprotes har två silikonskaft som träs in i märghålorna i de handben som leden ska förena.
    2000: Lars Porne Svenska Dagbladet - Man trädde gummiringen på skruven, där man också knöt fast tråden.

Översättningar[redigera]