curla
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av curla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | curla | curlas |
| Presens | curlar | curlas |
| Preteritum | curlade | curlades |
| Supinum | curlat | curlats |
| Imperativ | curla | – |
| Particip | ||
| Presens | curlande, curlandes | |
| Perfekt | curlad | |
curla
- spela curling
- få en curlingsten att ändra riktning eller glida i en kurva
- (bildligt, vardagligt) undanröja svårigheter för sina barn, så att de blir bortskämda; skämma bort sina barn
- Men se upp – det kan stå dig dyrt att curla för långt.
- Sluta curla katten nu och inse att kisse är stor och att han behöver visa vad han går för.
- Kalles mamma var en verklig helikoptermamma, som curlade något hemskt.
- Vanliga konstruktioner: curla (ngt); curla ngn
- Sammansättningar: söndercurla
- Etymologi: Från "curlingmamma" (en mamma som skämmer bort sina barn). Kommer egentligen från kvasten man sopar rent med inom sporten curling, göra så barnen glider bekvämt och svårigheter undanröjs.
Översättningar
[redigera]skämma bort sina barn
- danska: curle
- polska: rozpieszczać (pl)