dammsugare

Svenska

Substantiv

Böjningar av dammsugare	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	dammsugare	dammsugaren, vard. dammsugarn	dammsugare	dammsugarna
Genitiv	dammsugares	dammsugarens, vard. dammsugarns	dammsugares	dammsugarnas
Som förled i sammansättningar används dammsugar-.

dammsugare

en dammsugare (1)

ett fat med dammsugare (2)

1. städapparat som suger upp damm och annat skräp

   1903 (22 juni): Ingen mattpiskning (Nerikes Allehanda):

   Där har nu införts en amerikansk uppfinning, en dammsugare, som man för öfver mattorna och som då genom en slang suger till sig allt damm.

   Besläktade ord: dammsuga, dammsugning

   Sammansättningar: centraldammsugare, dammsugarfilter, dammsugarförsäljare, dammsugarmunstycke, dammsugarpåse, handdammsugare, robotdammsugare, skaftdammsugare

2. litet, avlångt bakverk smaksatt med arrak, med hölje av grön marsipan och med ändarna doppade i choklad

   Synonymer: punschrulle, arraksrulle, trådrulle, 150-ohmare, säkring

Översättningar

städapparat

• afrikaans: stofsuier
• albanska: fshesë elektrike
• arabiska: مِكْنِسَه كَهرُبائيَّه
• armeniska: փոշեկուլ ^(hy) (posjekul), փոշեծծիչ ^(hy) (posjetsçitj), պիլասոս (pilasos)
• azerbajdzjanska: tozsoran
• belarusiska: пыласос m
• bokmål: støvsuger ^(no)
• bosniska: usisivač
• bretonska: sunerez f
• bulgariska: прахосмукачки ^(bg)
• danska: støvsuger ^(da)
• engelska: vacuum cleaner ^(en)
  • speciellt brittisk engelska: hoover ^(en)
• esperanto: polvosuĉilo ^(eo)
• estniska: tolmuimeja
• finska: pölynimuri ^(fi)
• franska: aspirateur ^(fr), (Quebec) balayeuse ^(fr) f
• färöiska: dustsúgvari m
• grekiska: ηλεκτρική σκούπα ^(el) f (ilektrikí skoúpa)
• hebreiska: שואב אבק ^(he)
• indonesiska: pengisap debu ^(id) rätt form, penghisap debu ^(id) vanlig felstavning
• isländska: ryksuga
• italienska: aspirapolvere ^(it)
• japanska: 掃除機 ^(ja) (そうじき, soujiki)
• jiddisch: וואַקוּום m (vakuum), שטויבזויגער‎‎ (shtoybzoyger‎), שטויבמאַשין‎ (shtoybmashin)
• kinesiska: 吸塵器 ^(zh)
• koreanska: 진공 청소기
• kroatiska: usisivač
• lettiska: putekļu sūcējs
• litauiska: dulkių siurblys
• lågtyska: Stoffsuger, Huulbessen m
• makedonska: правосмукалка f (pravosmúkalka)
• malajiska: pembersih hampagas
• nederländska: stofzuiger ^(nl)
• nordkurdiska: tozkêşk, tozmij, sivnika elektrîkî
• nynorska: støvsugar
• persiska: جارو برقی ^(fa) (jārū bærghī)
• polska: odkurzacz ^(pl)
• portugisiska: aspirador
• rumänska: aspirator ^(ro)
• ryska: пылесос ^(ru) m (pylesós)
• serbiska: усисивач ^(sr), usisivač ^(sr)
• somaliska: boodh-nuuge (huufar)
• spanska: aspiradora ^(es)
• tjeckiska: vysavač ^(cs)
• turkiska: elektrik süpürgesi ^(tr), aspiratör ^(tr)
• tyska: Staubsauger ^(de) m
• ukrainska: пилосос m
• ungerska: porszívó ^(hu)
• urdu: خلائی مطہر
• volapük: püfisugian ^(vo)
• võro: pudsunudsija

bakverk

• nederländska: mergpijpje ^(nl)
• tyska: Punschröllchen n