direkt

Svenska

Adjektiv

Böjningar av direkt		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	direkt	direktare
	Neutrum	direkt
Bestämd singular	Maskulinum	direkte		direktaste
	Alla	direkta
Plural		direkta
		Predikativt
Singular	Utrum	direkt	direktare	direktast
	Neutrum	direkt
Plural		direkta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		direkt

direkt

1. som är i kontakt med något annat utan omvägar i tid, rum eller abstrakt

   En direkt buss mellan de två städerna.

   Direkta skatter är sådana som läggs på medborgarna genom uttaxering.

   Ett ordagrant återgivet yttrande är ett direkt anförande.

   Antonymer: indirekt

2. (överfört) som säger vad som faller en in, utan att linda in det

   Synonymer: rättfram, okonstlad

Översättningar

utan omväg eller mellanled

• bokmål: direkte ^(no)
• danska: direkte ^(da)
• engelska: direct ^(en), immediate ^(en)
• finska: suora ^(fi), välitön ^(fi)
• franska: direct ^(fr)
• spanska: directo ^(es)
• tyska: direkt ^(de), unmittelbar ^(de)

rättfram och okonstlad

• engelska: direct ^(en), frank ^(en), outspoken ^(en)
• franska: franc ^(fr), direct ^(fr)
• tyska: direkt ^(de)

Adverb

Böjningar av direkt
Positiv	direkt
Komparativ	direktare
Superlativ	direktast

direkt

1. avledning till adjektivet direkt; vid närmast följande tidpunkt, omedelbart

   Direkt efter nyheterna sänds en peruansk långfilm.

   Den var så billig så jag var tvungen att köpa den direkt.

   (även rumsligt)Gå direkt hem.

   Synonymer: genast

2. avledning till adjektivet direkt; i hög grad; i så hög grad att det inte finns någon tvekan om

   Han var direkt otrevlig.

   Synonymer: verkligen, egentligen

Fraser

• inte direkt - inte speciellt; inte så mycket; inte i så hög grad

Översättningar

omedelbart

• azerbajdzjanska: bilavasitə
• engelska: directly ^(en), immediately ^(en)
• franska: tout de suite ^(fr)
• isländska: beint ^(is), beinlínis
• kroatiska: izravno ^(hr)
• spanska: directamente ^(es), inmediatamente ^(es)

Tyska

Adjektiv

Böjningar av direkt
Predikativa former
Positiv	direkt
Komparativ	direkter
Superlativ	am direktsten
Attributiva former Stark böjning - (utan artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ direkter direkte direktes direkte Genitiv direkten direkter direkten direkter Dativ direktem direkter direktem direkten Ackusativ direkten direkte direktes direkte Komparativ Nominativ direkterer direktere direkteres direktere Genitiv direkteren direkterer direkteren direkterer Dativ direkterem direkterer direkterem direkteren Ackusativ direkteren direktere direkteres direktere Superlativ Nominativ direktster direktste direktstes direktste Genitiv direktsten direktster direktsten direktster Dativ direktstem direktster direktstem direktsten Ackusativ direktsten direktste direktstes direktste Svag böjning - (med bestämd artikel) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ direkte direkte direkte direkten Genitiv direkten direkten direkten direkten Dativ direkten direkten direkten direkten Ackusativ direkten direkte direkte direkten Komparativ Nominativ direktere direktere direktere direkteren Genitiv direkteren direkteren direkteren direkteren Dativ direkteren direkteren direkteren direkteren Ackusativ direkteren direktere direktere direkteren Superlativ Nominativ direktste direktste direktste direktsten Genitiv direktsten direktsten direktsten direktsten Dativ direktsten direktsten direktsten direktsten Ackusativ direktsten direktste direktste direktsten Blandad böjning - (med nyckelord ein, eine, kein osv.) Singular Plural Maskulinum Femininum Neutrum Positiv Nominativ direkter direkte direktes direkten Genitiv direkten direkten direkten direkten Dativ direkten direkten direkten direkten Ackusativ direkten direkte direktes direkten Komparativ Nominativ direkterer direktere direkteres direkteren Genitiv direkteren direkteren direkteren direkteren Dativ direkteren direkteren direkteren direkteren Ackusativ direkteren direktere direkteres direkteren Superlativ Nominativ direktster direktste direktstes direktsten Genitiv direktsten direktsten direktsten direktsten Dativ direktsten direktsten direktsten direktsten Ackusativ direktsten direktste direktstes direktsten

direkt

1. direkt

   Sammansättningar: Direkteinspritzung, Direktflug