diskret

Svenska

Adjektiv

Böjningar av diskret		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	diskret	diskretare
	Neutrum	diskret
Bestämd singular	Maskulinum	diskrete		diskretaste
	Alla	diskreta
Plural		diskreta
		Predikativt
Singular	Utrum	diskret	diskretare	diskretast
	Neutrum	diskret
Plural		diskreta
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(diskret)?

diskret

1. som ej märks alltför mycket, som ej utmärker sig, som ej påkallar onödig uppmärksamhet

   Tapeterna var mycket diskreta, och störde alls inte upplevelsen av tavlorna.

   Du bör vara lite diskret när du lämnar salen.

   Antonymer: påträngande

2. som kan bevara ett förtroende, eftertänksam, varsam med förtroende, tystlåten, dämpad

   Hotellportiern var mycket diskret.

   Antonymer: skvalleraktig

3. något som inte hänger samman med något annat, som existerar för sig självt
4. (topologi) en mängd, i vilken varje punkt har en omgivning vars snitt med mängden endast ger den ursprungliga punkten; en mängd där det alltid kan sägas finnas ett "minsta avstånd" (som är större än noll) mellan två punkter

Etymologi: Av latinska discretus, perfektparticip av discernere ("åtskilja").

Översättningar

som ej påkallar uppmärksamhet

• danska: diskret
• engelska: discreet ^(en)
• finska: huomaamaton ^(fi), hillitty ^(fi)
• polska: dyskretny ^(pl)
• tyska: diskret ^(de), rücksichtsvoll ^(de)

som kan bevara förtroende

• engelska: discreet ^(en)
• finska: tahdikas ^(fi), vaitelias ^(fi), hienovarainen ^(fi), diskreetti ^(fi)
• tyska: diskret ^(de), verschwiegen ^(de)

som existerar för sig självt

• engelska: discrete ^(en)
• finska: diskreetti ^(fi), erillään oleva
• tyska: diskret ^(de)

mängd med punkter som är separerade från varandra

• engelska: discrete ^(en)

översättningar som behöver granskas mot betydelse

• polska: dyskretny ^(pl)

Adverb

diskret

1. avledning till adjektivet diskret

Danska

Adjektiv

diskret

1. diskret