drottning

Svenska

Substantiv

Böjningar av drottning	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	drottning	drottningen	drottningar	drottningarna
Genitiv	drottnings	drottningens	drottningars	drottningarnas

drottning

1. (politik) kvinnligt statsöverhuvud i en monarki

   Antonymer: kung

2. gemål till en kung
3. (överförd betydelse) förnämsta damen i en skara
4. (biologi) äggläggande bi i ett bisamhälle

   Synonymer: bidrottning

5. (biologi) äggläggande termit i ett termitsamhälle
6. (schack) den starkaste schackpjäsen

   Synonymer: dam

Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Av fornsvenska drotning, drøtning, drønyg, avledning av drotin, av drott (se vidare under detta ord).

Sammansättningar: bidrottning, drottningbonde, drottningcell, drottninglöpare, drottningmoder, drottningnål, drottningskrud, drottningspira, drottningsylt, drottningsäte, drottningtitel, drottningvatten, klubbdrottning, änkedrottning

Översättningar

kvinnligt statsöverhuvud

• afrikaans: koningin ^(af)
• amhariska: ንግሥት (nəgəśt)
• arabiska: مَلِكَة f (malika)
• baskiska: erregina ^(eu)
• belarusiska: каралева ^(be) f, царыца f
• bokmål: dronning ^(no) f
• bulgariska: кралица ^(bg) f (kralítsa), царица ^(bg) f (tsarítsa)
• danska: dronning ^(da) f
• engelska: queen ^(en)
• esperanto: reĝino ^(eo)
• estniska: kuninganna
• finska: kuningatar ^(fi)
• franska: reine ^(fr) f
• georgiska: დედოფალი
• grekiska: βασίλισσα ^(el) f (vasílissa)
• grönländska: dronningi
• hebreiska: מַלכָּה ^(he) f (malká)
• indonesiska: ratu ^(id), rani ^(id)
• iriska: banríon f
• isländska: drottning ^(is) f
• italienska: regina ^(it) f
• jiddisch: מלכּה f (malke)
• katalanska: reina ^(ca) f
• kroatiska: kraljica ^(hr) f
• kurdiska: şabanî ^(ku)
• kymriska: brenhines f
• latin: regina ^(la) f
• lettiska: karaliene f
• limburgiska: keuningèn
• litauiska: karalienė ^(lt) f
• nederländska: koningin ^(nl) f
• nordsamiska: dronnet
• nynorska: dronning f
• polska: królowa ^(pl) f
• portugisiska: rainha ^(pt) f
• rumänska: regină ^(ro)
• ryska: королева ^(ru) f (koróleva), царица ^(ru) f
• skotsk gäliska: banrigh f
• somaliska: boqorad
• spanska: reina ^(es) f
• sydsamiska: drööhnege, trööhnege
• thai: พระราชินี ^(th)
• tjeckiska: královna ^(cs) f
• tyska: Königin ^(de) f
• ugaritiska: 𐎎𐎍𐎋𐎚 (mlkt)
• ukrainska: королева ^(uk) f (koróleva), цариця ^(uk) f
• ungerska: királynő ^(hu)
• älvdalska: drottningg f

schackpjäs

• afrikaans: koningin ^(af), dam ^(af)
• amhariska: ንግሥት (nəgəśt)
• arabiska: مَلِكَة f (malika)
• bokmål: dronning ^(no) mf
• engelska: queen ^(en)
• finska: kuningatar ^(fi)
• franska: reine ^(fr) f
• georgiska: დედოფალი, ლაზიერი
• hebreiska: מַלכָּה ^(he) f (malká)
• indonesiska: ratu ^(id), menteri ^(id), ster ^(id)
• isländska: drottning ^(is) f
• kroatiska: kraljica ^(hr) f, dama f
• nederländska: koningin ^(nl) f, dame ^(nl) f
• polska: królowa ^(pl) f, hetman ^(pl) m, dama ^(pl) f
• portugisiska: rainha ^(pt) f
• spanska: reina ^(es) f, dama ^(es) f
• turkiska: vezir ^(tr)
• tyska: Dame ^(de) f