bi

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även Bi och bi-.

Tvärspråkligt[redigera]

Kod[redigera]

bi

bi

  1. (ISO 639-1) kod för språket bislama

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av bi  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ bi biet, vard. bit bin bina, vard. bien
Genitiv bis biets, vard. bits bins binas, vard. biens

bi n

  1. (insekter) en typ av solitära eller sociala/kolonibildande steklar, livnär sig på pollen och nektar och producerar honung; mer specifikt om ett fåtal arter som sköts om av människor för produktion av honung, särskilt det europeiska honungsbiet
    1893: Per Edvard Magnus Fischier, Enhvar sin egen lärare. Undervisningskurser för själfstudium - De märkvärdigaste djurstater träffar man inom insekternas klass, där i synnerhet det tama biet tilldrager sig vår uppmärksamhet.
    1932:Frederick Marryat Sjökadetten eller Midshipman Easy - Jack trädde fötterna i ämbaret och fann sig ganska väl, ty efter binas sting och upphettningen vid flykten för tjuren kändes vattnet uppfriskande.
    Hyponymer: arbetsbi, bidrottning, honungsbi, drönare, vise
    Etymologi: Från protogermanska *bēō, från protoindoeuropeiska *bhī-.
    Sammansättningar: arbetsbi, biholk, bihotell, bikupa, biodlare, biodling, bisamhälle, bisvärm, gökbi, honungsbi, jordbi, sandbi, skogsbi, snyltbi, solitärbi, tambi, vattenbi, vildbi, värdbi
    Fraser: arg som ett bi
  2. (vardagligt) bisexuell person
    Etymologi: Kortform av bisexuell, av förledet bi-, ("som avser två") och sexuell.


Grammatik[redigera]

Som framgår av böjningstabellen finns alternativa former i bestämd form singular. Biet och biets torde vara vanligaste formen, åtminstone i skriftspråk, men även bit/bits kan alltså förekomma. Pluralformen bien (med genitiven biens) har funnits historiskt, men det är tveksamt om den förekommer i nutida skrift- eller talspråk.

  • 1878: Nordisk familjebok, 1800-talsutgåvan - ...på bakkroppens undersida afsättes under tiden vaxet i form af små ytterst tunna blad, hvilka sedan förarbetas af bien medelst käkarna och benen samt användas derefter till byggandet af bikakan.
  • 1914: August Strindberg Prosa-bitar från 1880-talet - Huru prästen, som trodde på Gud, blir omvänd genom biens klyftighet och dör, i skötet av sin familj, i den sanna ateistiska tron.

Översättningar[redigera]

Adjektiv[redigera]

Böjningar av bi  Positiv
Attributivt
Obestämd
singular
Utrum
Neutrum
Bestämd
singular
Maskulinum
Alla
Plural
  Predikativt
Singular Utrum bi
Neutrum bi
Plural bi
Kompareras inte.
Adverbavledning
Not:endast predikativt

bi

  1. (vardagligt) kortform av bisexuell
    Så din kompis är alltså bi?
    Grammatik: Förutom att adjektivet bi är oböjligt kan nämnas att det inte kan användas som attribut - alltså inte en bi kille (däremot i sammansättningar en bikille).
    Sammansättningar: bikille, bitjej

Adverb[redigera]

bi

  1. (enbart i fasta uttryck) vid sidan av
    dreja bi
    stå någon bi
    Se även: bi-

Baskiska[redigera]

Räkneord[redigera]

bi

  1. två

Engelska[redigera]

Adjektiv[redigera]

bi

  1. bisexuell

Substantiv[redigera]

bi

  1. bisexuell