ensamhet

Kvalitetskontroll – diskussion →

På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.

Svenska

Substantiv

Böjningar av ensamhet	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ensamhet	ensamheten
Genitiv	ensamhets	ensamhetens

ensamhet

1. det att vara ensam, det att inte ha några personer omkring sig

   Ensamhet kan vara både fridfullt och fruktansvärt.

   Antonymer: samsamhet

   Se även tesaurus: Osällskaplighet, Okändhet, Ljudlöshet, Ental

Översättningar

det att vara ensam

• bokmål: ensomhet ^(no) m
• danska: ensomhed
• engelska: solitariness ^(en), solitude ^(en); (negativt) loneliness ^(en)
• finska: yksinäisyys ^(fi)
• franska: solitude ^(fr) f
• isländska: einmanaleiki ^(is) m, einvera ^(is) f, einsemd ^(is) f, fásinni n
• italienska: solitudine ^(it) f
• katalanska: solitud ^(ca) f, soledat f
• nederländska: eenzaamheid ^(nl)
• polska: samotność ^(pl) f
• ryska: одиночество ^(ru) n
• spanska: soledad ^(es) f
• tyska: Einsamkeit ^(de) f