ensam

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ensam		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ensam	ensammare
	Neutrum	ensamt
Bestämd singular	Maskulinum	ensamme		ensammaste
	Alla	ensamma
Plural		ensamma
		Predikativt
Singular	Utrum	ensam	ensammare	ensammast
	Neutrum	ensamt
Plural		ensamma
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ensamt)?

ensam

1. som inte är på samma plats som andra föremål av samma typ, särskilt om människa som inte är tillsammans med andra människor

   Vasen stod ensam på bordet.

   Mannen bodde helt ensam på ön.

   Varianter: ensammen (ålderdomligt, dialektalt)

   Synonymer: esmen (orsamål)

2. som hyser en negativ känsla av att vara ensam (1), antingen för att andra människor inte återfinns omkring, eller för att dessa är alltför annorlunda eller avvisande

   Han kände sig mycket ensam under sin uppväxt.

   Synonymer: solitär, isolerad

Etymologi: Av fornsvenska ensamber, ensamin.

Sammansättningar: ensamrätt, ensamseglare, ensamvarg

Besläktade ord: ensamarbete, ensamhet

Se även: allena (ålderdomligt, finlandssvenska)

Översättningar

inte tillsammans med andra

• bokmål: alene ^(no)
• engelska: alone ^(en)
• finska: yksin ^(fi), yksinään ^(fi), yksikseen ^(fi)
• franska: seul ^(fr) m, seule ^(fr) f
• italienska: solo ^(it)
• maltesiska: wieħed ^(mt)
• polska: samotny ^(pl) m, samotna f, samotne n
• ryska: один ^(ru)
• tyska: allein ^(de)

känsla

• bokmål: ensom ^(no)
• engelska: lonely ^(en)
• finska: yksinäinen ^(fi)
• franska: seul ^(fr) m, seule ^(fr) f
• isländska: einsamall
• italienska: solo ^(it)
• polska: osamotniony m, osamotniona f, osamotnione n
• tyska: einsam ^(de)