ey
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Interjektion
[redigera]ey
- (förortsslang) diskurspartikel som används vid direkt tilltal
- 2003: Shoo len, Douglas Foley:
- Ey, du kommer inte tro det här men jag har fått jobb len.
- Ey, du kommer inte tro det här men jag har fått jobb len.
- 2023: Ett enda skott, Linda Ståhl:
- "Ey, det var inte jag!" sa killen lent och höjde handflatorna i en avvärjande gest och flinade brett.
- "Ey, det var inte jag!" sa killen lent och höjde handflatorna i en avvärjande gest och flinade brett.
- 2017: Blodsleken, Roberto Saviano (översatt av Ida Andersen):
- ”Ey, killar, vi är inte på lågstadieutflykt nu.”
- ”Ey, killar, vi är inte på lågstadieutflykt nu.”
- Synonymer: asså, hallå, hörru, öh
- Etymologi: Troligtvis direktlån från turkiska ey med samma funktion. Jämför även engelska hey och spanska hey/ey, med samma funktion.
- 2003: Shoo len, Douglas Foley:
Azerbajdzjanska
[redigera]Interjektion
[redigera]ey
- diskurspartikel som används vid direkt tilltal
Fornnordiska
[redigera]Substantiv
[redigera]ey f
Isländska
[redigera]Substantiv
[redigera]ey f
Somaliska
[redigera]Substantiv
[redigera]ey
- (däggdjur) hund
Turkiska
[redigera]Interjektion
[redigera]ey
- uttal: ɛj
- vokativpartikel som används vid direkt tilltal; jämför svenska hörru, hörni, asså, öh, hallå
- Ey ahali! Anlatacaklarımı dikkatlice dinleyin!
- Hörni gott folk! Lyssna noga på vad jag har att säga!
- Ey ahali! Anlatacaklarımı dikkatlice dinleyin!
Tyska
[redigera]Interjektion
[redigera]ey
Källor
[redigera]Kategorier:
- Svenska/Interjektioner
- Svenska/Förortsslang
- Svenska/Härledningar från turkiska
- Azerbajdzjanska/Interjektioner
- Fornnordiska/Substantiv
- Fornnordiska/Härledningar från urgermanska
- Isländska/Substantiv
- Somaliska/Substantiv
- Somaliska/Däggdjur
- Turkiska/Interjektioner
- Tyska/Interjektioner
- Tyska/Slang
- Tyska/Härledningar från engelska