ö

Se även Appendix:Varianter/o.

Tvärspråkligt

Tecken

ö

U+00F6
LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS

ö

1. bokstav som förekommer i svenska, azerbajdzjanska, estniska, finska, krimtatariska, turkiska, tyska, ungerska vilken ses som separat bokstav (inte variant av "o") i alla språken utom tyska; versal variant: Ö

Svenska

Substantiv

Böjningar av ö	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ö	ön	öar	öarna
Genitiv	ös	öns	öars	öarnas

ö palindrom

• uttal: /øː/

1. (naturgeografi) landområde som är helt omgivet av vatten

   Hyponymer: kobbe, holme, skär

   Sammansättningar: öbo, halvö, skärgårdsö, ögrupp, örike, östat, önation, övärld

2. (överfört) del av en mark som skiljer sig från den övriga delen av marken t.ex. ett litet skogsparti på en åker eller en liten gräsplätt i en golfbunker

Etymologi: Av fornsvenska ø, av fornnordiska ey, av urgermanska *awjō. Rotbesläktat med svenska å.

Homofoner: Ö, ö (bokstav)

Översättningar

landområde omgivet av vatten

• albanska: ujdhesë ^(sq)
• aragonska: isla, isola f
• asturiska: islla ^(ast)
• azerbajdzjanska: ada ^(az)
• baskiska: uharte ^(eu)
• belarusiska: востраў m
• bokmål: øy ^(no) f
• bretonska: enez ^(br)
• bulgariska: остров ^(bg) m
• danska: ø ^(da) u
• enaresamiska: suálui
• engelska: island ^(en), isle ^(en)
• esperanto: insulo ^(eo)
• estniska: saar ^(et)
• fiji: yanuyanu ^(fj)
• finska: saari ^(fi)
• franska: île ^(fr) f
• färöiska: oyggj ^(fo) f
• galiciska: illa ^(gl) f
• grekiska: νησί ^(el) m
• hebreiska: אי ^(he) (Ee) m
• indonesiska: pulau ^(id)
• interlingua: insula
• iriska: oileán ^(ga) m, inis f
• isländska: ey ^(is) f
• italienska: isola ^(it) f
• japanska: 島 ^(ja) (しま ^(ja), shima)
• jiddisch: אינדזל m (indzl)
• katalanska: illa ^(ca) f
• kildinsamiska: суэл (suel)
• kinesiska: 岛 ^(zh) (dǎo)
• kroatiska: otok ^(hr) m
• kurdiska: girav ^(ku), dorav ^(ku)
• kymriska: ynys ^(cy) f
• latin: insula ^(la) f
• lettiska: sala ^(lv) f
• litauiska: sala ^(lt) f
• lulesamiska: suoloj
• malajiska: pulau ^(ms)
• nederländska: eiland ^(nl) n
• nordsamiska: suolo, suolu
• nynorska: øy f
• pitesamiska: suolo
• polska: wyspa ^(pl) f
• portugisiska: ilha ^(pt) f
• rumänska: insulă ^(ro) f
• ryska: остров ^(ru) m
• skoltsamiska: suâl
• skotsk gäliska: eilean m, innis f
• slovakiska: ostrov ^(sk) m
• slovenska: otok ^(sl) m
• spanska: isla ^(es) f
• sydsamiska: sååle
• tersamiska: sïelaj
• tjeckiska: ostrov ^(cs) m
• turkiska: ada ^(tr)
• tyska: Insel ^(de) f, Eiland ^(de) n
• ukrainska: острів ^(uk) m
• umesamiska: sualuoj
• ungerska: sziget ^(hu)
• volapük: nisul ^(vo)

Vepsiska

Substantiv

ö palindrom

1. natt

   Fraser: hüväd öd

Älvdalska

Substantiv

ö m f (1) n (2)

1. ö

   Synonymer: ä (ålderdomligt)

   Etymologi: Av fornnordiska ey (”ö”), påverkat av svenska ö.

2. hö