förslå

Svenska

Verb

Böjningar av förslå	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förslå	förslås
Presens	förslår	förslås
Preteritum	förslog	förslogs
Supinum	förslagit	förslagits
Imperativ	förslå	–
Particip
Presens	förslående, förslåendes
Perfekt	förslagen
Not: particip tvivelaktigt

förslå

1. vara tillräcklig, nog; räcka till

   Jag tror inte denna mat kan förslå för 15 gäster.

   En 50-öring i skattehöjning ger knappt 30 miljoner, det förslår inte långt.

2. (ålderdomligt) slå fördärvad, slå ihjäl
3. (ålderdomligt) slå (metall till mynt)

Fraser: så det förslår

Användning: Blanda inte ihop med "föreslå".

Etymologi: Av fornsvenska forsla, av medellågtyska vorslăn.

Översättningar

räcka till

• bokmål: forslå ^(no)
• danska: forslå
• engelska: suffice ^(en), be enough ^(en)
• finska: riittää ^(fi)
• franska: suffire ^(fr) (à)
• polska: wystarczać ^(pl)
• ryska: хватать ^(ru) impf, хватить ^(ru) pf
• tyska: ausreichen ^(de)