familjehem
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av familjehem | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | familjehem | familjehemmet | familjehem | familjehemmen |
| Genitiv | familjehems | familjehemmets | familjehems | familjehemmens |
- hem (och familj) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse (på uppdrag av socialnämnden) ett barn får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets biologiska föräldrar
- Vi är familjehem till två små barn.
- Jämför: fosterhem (mer traditionell benämning)
- fädernehem, ursprunglig bostad (hus) för familjen
- 2015: Jakobsböckerna, Olga Tokarczuk (översatt av Jan Henrik Swahn):
- Familjehemmet där släkten samlats är litet och det är knappt att de alla får plats; som alltjämt det är beläget vid gravplatsen, alltså trot de att lille Jankiele har sprungit dit och kanske gömt sig bakom någon gravsten.
- Familjehemmet där släkten samlats är litet och det är knappt att de alla får plats; som alltjämt det är beläget vid gravplatsen, alltså trot de att lille Jankiele har sprungit dit och kanske gömt sig bakom någon gravsten.
- 2015: Jakobsböckerna, Olga Tokarczuk (översatt av Jan Henrik Swahn):
Översättningar[redigera]
hem (och familj) i vilket (respektive vilken) enligt överenskommelse (på uppdrag av socialnämnden) ett barn får bo och leva som substitut för hem (och familj) bestående av barnets biologiska föräldrar
- engelska: foster home (en)
- estniska: kasupere
- finska: perhekoti (fi)
- tyska: Pflegeeltern (de) pl, Pflegefamilie (de) f