fartyg

Svenska

Substantiv

Böjningar av fartyg	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fartyg	fartyget	fartyg	fartygen
Genitiv	fartygs	fartygets	fartygs	fartygens

modernt fartyg

fartyg

1. transportmedel som används för transport på vatten; i överförd bemärkelse även om (större) luftfarkoster och rymdfarkoster

   Arbetar hon på fartyget?

   Jämför: skepp, båt

   Sammansättningar: atomfartyg, bevakningsfartyg, borrfartyg, bulkfartyg, containerfartyg, depåfartyg, eskortfartyg, fartygsbefäl, fartygsbesättning, fartygschef, fartygsdocka, fartygsdop, fartygsdäck, fartygsflotta, fartygsklass, fartygskollision, fartygskropp, fartygsmaskinist, fartygsolycka, fartygsplåt, fartygsregister, fartygssida, fartygsskrov, fartygsstäv, fartygstrafik, fartygsvrak, fiskefartyg, forskningsfartyg, fraktfartyg, fångstfartyg, följefartyg, förbindelsefartyg, förrådsfartyg, gasfartyg, handelsfartyg, hangarfartyg, hjälpfartyg, kadettfartyg, kaparfartyg, konvojfartyg, krigsfartyg, kryssningsfartyg, kyllastfartyg, landstigningsfartyg, lasarettsfartyg, lastfartyg, linjefartyg, logementsfartyg, luftfartyg, luftkuddefartyg, marinfartyg, minfartyg, moderfartyg, motorfartyg, oceanfartyg, oljefartyg, passagerarfartyg, patrullfartyg, rorofartyg, räddningsfartyg, segelfartyg, servicefartyg, sjömätningsfartyg, skolfartyg, småfartyg, stridsfartyg, syskonfartyg, systerfartyg, tankfartyg, torrlastfartyg, traditionsfartyg, trampfartyg, transportfartyg, träfartyg, trängfartyg, valfångstfartyg, ytfartyg, ångfartyg, örlogsfartyg, övervattensfartyg

   Se även tesaurus: Fortskaffning sjöledes eller i luften, Fartyg, Stridsman

Översättningar

större båt

• belarusiska: карабель m, су́дна n
• bokmål: fartøy ^(no) n
• bulgariska: плавателен съд
• danska: fartøj ^(da) n
• engelska: ship ^(en), vessel ^(en)
• esperanto: ŝipo ^(eo)
• finska: alus ^(fi)
• indonesiska: kapal ^(id)
• lulesamiska: háksa
• nederländska: vaartuig ^(nl) n
• polska: okręt ^(pl) m, statek ^(pl) m
• portugisiska: navio ^(pt) m
• ryska: су́дно ^(ru) n, кора́бль ^(ru) m
• spanska: barco ^(es) m, navío ^(es) m, nave ^(es) f, buque ^(es)
• tyska: Schiff ^(de) n, Wasserfahrzeug ^(de) n
• ukrainska: корабель ^(uk) m, судно́ n