fire

Bokmål

Räkneord

fire

1. fyra

Etymologi: Av fornnordiska fjórir, av urgermanska *feđwōr, av neutrum för urindoeuropeiska *kʷetwóres

Danska

Räkneord

fire

1. fyra

Etymologi: Av forndanska firæ, av fornnordiska fjórir, av urgermanska *feđwōr, av neutrum för urindoeuropeiska *kʷetwóres

Engelska

Substantiv

Böjningar av fire	Singular	Plural
Nominativ	fire	fires
Genitiv	fire's	fires'

fire

1. eld

   Sammansättningar: afire, backfire, bonfire, bush fire, fiery, fire alarm, fire brigade, fire department, fire drill, fire engine, fire escape, fire extinguisher, fire hydrant, fire truck, firearm, firefox, firefighter, firefly, fireguard, fireman, fireplace, firework, forest fire, open fire

2. eldsvåda, brand

   Fraser: get on like a house on fire

3. skottlossning, avfyrning

Etymologi: Kognat med svenska fyr.

Verb

Böjningar av fire	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	fire	fires	fire
Preteritum	◀	fired	▶
Perfektparticip	◀	fired	▶
Presensparticip	◀	firing	▶

fire

1. (transitivt) avfyra

   fire a gun

   avfyra en pistol

   Synonymer: discharge, shoot

2. (intransitivt) ge eld

   Fire on my mark.

   Ge eld på min signal.

   Fire!

   Ge eld!

3. (amerikansk engelska, transitivt) avskeda

   We have to fire employees to save money.

   Vi måste avskeda anställda för att spara pengar.

   Synonymer: lay off, sack

4. (transitivt) torka med värme