fjorton

Svenska

Räkneord

fjorton

• uttal: ˈfjùːrtɔnⓘ eller ˈfjʊ̀rtɔn

1. talet 14; talet mellan tretton och femton

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1200-talet. Av fornsvenska fiughurtan, fiortan; en bildning på variantformer av fyra och tio som motsvaras i de andra germanska språken (engelska fourteen, tyska vierzehn, gotiska fidwortaíhun).

   Besläktade ord: fjortis, fjortonde

Översättningar

talet 14

• belarusiska: чатырнаццаць
• bokmål: fjorten ^(no)
• bulgariska: четиринадесет
• danska: fjorten ^(da)
• engelska: fourteen ^(en)
• esperanto: dek kvar
• estniska: neliteist ^(et)
• finska: neljätoista ^(fi)
• franska: quatorze ^(fr)
• frisiska: fjirtjin ^(fy)
• galiciska: catorze ^(gl)
• georgiska: თოთხმეტი ^(ka)
• isländska: fjórtán ^(is)
• italienska: quattordici ^(it)
• japanska: 十四 ^(ja) (じゅうよん, juuyon)
• jiddisch: פֿערצן (fertsn)
• katalanska: catorze ^(ca)
• kinesiska: 十四 ^(zh) (shísì)
• koreanska: 십사 ^(ko) (sipsa)
• kroatiska: četrnaest ^(hr)
• latin: quattuordecim ^(la)
• liviska: kūžtuoistõn
• lulesamiska: lågenanniellja
• maltesiska: erbatax
• nederländska: veertien ^(nl)
• nordsamiska: njealljenuppelohkái
• occitanska: catòrze ^(oc)
• polska: czternaście ^(pl)
• portugisiska: catorze ^(pt)
• ryska: четырнадцать ^(ru)
• slovakiska: štrnásť ^(sk)
• spanska: catorce ^(es)
• svensk romani: dessostarr
• sydsamiska: luhkienielje
• tjeckiska: čtrnáct ^(cs)
• tyska: vierzehn ^(de)
• ukrainska: чотирнадцять ^(uk)
• ungerska: tizennégy ^(hu)