flänga
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
| Böjningar av flänga | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | flänga | flängas |
| Presens | flänger | flängs (flänges) |
| Preteritum | flängde | flängdes |
| Supinum | flängt | flängts |
| Imperativ | fläng | – |
| Particip | ||
| Presens | flängande, flängandes | |
| Perfekt | (flängd)? | |
flänga
- fläka, riva upp flaga/remsa
- (överfört) flå skinn
- (vardagligt) hastigt fara runt, jäkta omkring från plats till plats (utan vila)
- Fraser: (partikelverb:) flänga omkring, flänga runt
- Fraser: fara och flänga; flänga land och rike runt; flänga som en skållad råtta
- Besläktade ord: fläng, flängig
- Etymologi: Av fornsvenska flængia (”piska, gissla”), nasalerad sidoform till flå. Motsvarande det danska flænge, ("riva av, fläka"), isländska flengia, ("piska, hudflänga").
Översättningar[redigera]
hastigt fara runt, jäkta omkring från plats till plats (utan vila)
- polska: latać (pl), ganiać
- spanska: ajetrearse (es)