jäkta

Svenska

Verb

Böjningar av jäkta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	jäkta	jäktas
Presens	jäktar	jäktas
Preteritum	jäktade	jäktades
Supinum	jäktat	jäktats
Imperativ	jäkta	–
Particip
Presens	jäktande, jäktandes
Perfekt	jäktad

jäkta

1. skynda sig; göra saker så snabbt som möjligt

   Det är behagligt att leva här och du behöver inte jäkta utan kan koppla av i den sköna värmen.

   Men man ska ju inte jäkta med moderniteter, det kan ju vara en fluga.

   Synonymer: stressa, hasta

   Besläktade ord: jäkt, jäktad, jäktig

Översättningar

göra saker så snabbt som möjligt

• bokmål: skynde seg, haste ^(no)
• danska: skynde sig
• finska: kiirehtiä ^(fi)
• isländska: flýta sér
• italienska: affrettarsi ^(it)
• polska: uwijać się, uganiać się, dwoić się i troić ^(pl)
• spanska: ajetrearse ^(es)
• tyska: sich beeilen ^(de), hetzen ^(de), hasten ^(de), sich abhetzen ^(de)