gosa

Svenska

Verb

Böjningar av gosa	Aktiv	Passiv
Infinitiv	gosa	gosas
Presens	gosar	gosas
Preteritum	gosade	gosades
Supinum	gosat	gosats
Imperativ	gosa	–
Particip
Presens	gosande, gosandes
Perfekt	(gosad)
Not: Perfektparticip existerar med tillhörande partikel.

gosa

1. (även reflexivt: gosa sig) njuta av en behaglig situation, oftast på ett mjukt och bekvämt ställe; ha det skönt

   Synonymer: mysa

   Katten låg och gosade på soffkudden.

2. kela

   Vanliga konstruktioner: gosa med ngn

   Min kille tycker om att gosa med mig ibland.

   2001: I sorgens och saknadens tid - Sida 126, Elsa Westerholm:

   Jag har nästan inga minnen av att hon skulle tagit mig i famnen och gosat med mig.

3. (med partikeln: gosa till; även reflexivt: gosa till sig) göra gosig, göra bekväm och mysig

   Fraser: (partikelverb) gosa till, gosa till sig

   2011: Möte Med Herr Lauritz Svensson - Sida 51, Sonja Kårelind:

   Det blir sent innan jag kommer till sömns men det har varit en trevlig kväll, jag gosar till kudden och med ett leende i munnen sluter jag ögonen och låter drömgudinnan föra mig bort från verkligheten.

   När du täljer gosar själen till sig, sätter sig till rätta och blir bekvämare.

Sammansättningar: gosdjur

Besläktade ord: gos, gosig

Översättningar

njuta av en behaglig situation

• engelska: cuddle ^(en), snuggle ^(en)
• polska: mieć miło ^(pl), mieć przyjemnie ^(pl)

kela

• engelska: cuddle ^(en), snuggle ^(en)
• italienska: coccolarsi
• polska: pieścić ^(pl)
• spanska: acurrucarse ^(es)
• tyska: kuscheln ^(de)

göra bekväm och mysig