hålla tand för tunga

Svenska

Verb

hålla tand för tunga

1. (idiomatiskt) inte avslöja en hemlighet
2. (idiomatiskt) inte prata för mycket

   2009 (23 sep): Hört från Globen (GP):

   Många håller tand för tunga när representanter för Elitseriens klubbar möter media.

Se även: vakta sin tunga, hålla tungan i styr

Översättningar

inte avslöja en hemlighet

• bokmål: holde tann for tunge ^(no)
• tyska: dichthalten ^(de), seine Zunge hüten