halt som i hökarsle
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Talesätt[redigera]
- (ålderdomligt) riktigt halt, mycket halt, otrevligt halt, extremt halt, farligt halt
- Det är halt som i hökarsle utomhus.
- Etymologi: Tillhörande en ålderdomlig familj uttryck byggda kring begreppet hökaröva[1][2][3] (med varianten hökarsle),[4] som betyder “omöjligt eller opassande sätt och ställe”,[1] ofta förvarnande något farligt eller otrevligt,[2] här ungefär avseende att vederbörande ställe är så halt att det, oberoende sätt, är omöjligt eller opassande att framföras på. Av ovisst ursprung.[1][2]