hedra

Svenska

Verb

Böjningar av hedra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	hedra	hedras
Presens	hedrar	hedras
Preteritum	hedrade	hedrades
Supinum	hedrat	hedrats
Imperativ	hedra	–
Particip
Presens	hedrande, hedrandes
Perfekt	hedrad

hedra

1. göra något i syfte att visa uppskattning och aktning gentemot annan part

   Vi tänkte hedra honom med en tillställning dagen innan han går i pension.

2. visa aktning gentemot död person; hedra minnet av etc.

   Minnet av de omkomna hedrades med tusen tända ljus, på årsdagen av terroristattacken.

   Den döde hedrades med en tyst minut.

Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Av fornsvenska heþra.

Besläktade ord: heder, hederlig

Översättningar

Översättningar

• bokmål: hedre
• engelska: honour ^(en)
• fornnordiska: heiðra
• franska: honorer ^(fr), commémorer ^(fr) (2)
• frisiska: earje
• färöiska: heiðra
• iriska: onóraigh
• isländska: heiðra
• italienska: onorare ^(it)
• nynorska: heidre
• polska: honorować ^(pl)
• portugisiska: honrar ^(pt)
• tyska: ehren ^(de), beehren ^(de)