hiv

Se även HIV och hív.

Svenska

Substantiv

hiv

• uttal: hi´v

1. förkortning av humant immunbristvirus, ett virus som angriper det mänskliga immunförsvaret och leder till att aids utvecklas

   Varianter: HIV

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1986. Av engelska HIV, förkortning för Human Immunodeficiency Virus.

Sammansättningar

• hivdrabbad
• hivinfektion
• hivnegativ
• hivpositiv
• hivsmitta
• hivsmittad
• hivstatus
• hivtest
• hivvirus

Översättningar

virus

• afrikaans: MIV
• armeniska: ՄԻԱՎ ^(hy) (MIAV)
• belarusiska: ВІЧ (VIČ)
• bokmål: hiv ^(no)
• engelska: HIV ^(en)
• franska: VIH ^(fr) m
• hindi: एचआईवी (ēca'ā'īvī)
• iriska: VEID ^(ga)
• litauiska: ŽIV
• nederländska: hiv ^(nl)
• polska: HIV ^(pl)
• portugisiska: VIH ^(pt)
• ryska: ВИЧ ^(ru) m (VIČ)
• spanska: VIH ^(es)
• tyska: HIV ^(de)
• ukrainska: ВІЛ (VIL)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av hiv 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hiv	hivet	hiv	hiva, hivene
Genitiv	hivs	hivets	hivs	hivas, hivenes

Böjningar av hiv 1	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hiv	hiven	hiv	hivene
Genitiv	hivs	hivens	hivs	hivenes

Böjningar av hiv 2	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hiv	hiven	hiver	hivene
Genitiv	hivs	hivens	hivers	hivenes

hiv n [1] m [1–2]

1. lyft, häv, hävning, krängning, överhalning; så mycket last som kan tas i ett lyft

   Sammansättningar: telehiv

   Besläktade ord: hive

2. (medicin) hiv

Danska

Substantiv

Böjningar av hiv 1–2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hiv	hivet	hiv	hivene
Genitiv	hivs	hivets	hivs	hivenes

hiv n [1–2]

1. ryck, (plötsligt) drag
2. (vardagligt) bloss (på cigarett), sup, hutt
3. (medicin) hiv (oböjligt?)

   Varianter: HIV

   Sammansättningar: hiv-infektion, hiv-inficeret, hiv-smitte, hiv-virus

Verb

hiv

1. böjningsform av hive

Nynorska

Substantiv

Böjningar av hiv 1	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hiv	hivet	hiv	hiva

Böjningar av hiv 2–3	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hiv	hiven	hivar	hivane

hiv n [1] m [2–3]

1. lyft, häv, hävning, krängning, överhalning; så mycket last som kan tas i ett lyft

   Besläktade ord: hive

2. pickalurven, (vara på) lyran

   vere på hiven

   vara i hatten (lite onykter)

3. (medicin) hiv