hjälplös
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av hjälplös | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämd singular |
Utrum | hjälplös | hjälplösare | |
| Neutrum | hjälplöst | |||
| Bestämd singular |
Maskulinum | hjälplöse | hjälplösaste | |
| Alla | hjälplösa | |||
| Plural | hjälplösa | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | hjälplös | hjälplösare | hjälplösast |
| Neutrum | hjälplöst | |||
| Plural | hjälplösa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (hjälplöst)? | |||
- som inte kan skydda sig eller reda sig utan hjälp; (om handling) uppgiven
- Besläktade ord: hjälplöshet
- Jämför: försvarslös, värnlös
- Se även tesaurus: Lidande, Fattigdom, Hinder, Svårhet, Fara, Ont, Överraskning, Svaghet, Oförmåga
Översättningar
[redigera]som inte kan skydda sig
- bokmål: hjelpeløs (no)
- engelska: helpless (en)
- finska: avuton (fi)
- italienska: indifeso (it), inerme (it)
- kroatiska: bespomoćan (hr)
- litauiska: bejėgis (om en person), beviltiškas (om en situation, handling o.d.)
- nederländska: hulpeloos (nl)
- ryska: беспомощный (ru)
- spanska: desvalido (es), desamparado (es)
- tyska: hilflos (de)