hjälp

För hjälp med Wiktionary, gå till Hjälp:Index.

Svenska

Substantiv

Böjningar av hjälp 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälp	hjälpen
Genitiv	hjälps	hjälpens

Böjningar av hjälp 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälp	hjälpen	hjälpar	hjälparna
Genitiv	hjälps	hjälpens	hjälpars	hjälparnas

Böjningar av hjälp 2-3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälp	hjälpen	hjälper	hjälperna
Genitiv	hjälps	hjälpens	hjälpers	hjälpernas

hjälp

• uttal: /jɛlp/

1. det att hjälpa; bistånd, handräckning, medverkan

   Vanliga konstruktioner: be om hjälp, behöva hjälp, få hjälp, söka hjälp, en hjälp i nöden, med Guds hjälp, hjälp mot huvudvärk

2. person som hjälper eller bistår; medhjälpare
3. (ridkonst) medel som en ryttare använder för att behärska en häst, t.ex. skänklar, sporrar, händer, sits, spö, röst, tungslag

Etymologi

Av verbet hjälpa. Ursprungligen av fornsvenska hiälp.

Besläktade ord

• hjälpare
• hjälplig
• hjälplös
• hjälpsam
• hjälpa

Sammansättningar

• extrahjälp
• hemhjälp
• hjälplinje
• hjälpreda
• nödhjälp
• självhjälp
• städhjälp

Översättningar

det att hjälpa

• bokmål: hjelp ^(no)
• bosniska: pomoć f
• bulgariska: помощ ^(bg)
• danska: hjælp ^(da)
• engelska: help ^(en)
• esperanto: helpo
• finska: apu ^(fi), ohje ^(fi)
• franska: aide ^(fr) f
• frisiska: help
• grekiska: βοήθεια ^(el) f
• interlingua: adjuta, succurso
• isländska: hjálp f, aðstoð ^(is) f
• italienska: aiuto ^(it) m
• japanska: 助け (たすけ ^(ja), tasuke)
• katalanska: ajuda ^(ca) f
• kinesiska: 幫 ^(zh)
• ladino: ayudo m
• makedonska: помош ^(mk)
• nederländska: hulp ^(nl)
• nordsamiska: veahkki
• nynorska: hjelp f
• polska: pomoc ^(pl) f
• portugisiska: ajuda ^(pt) f, socorro ^(pt) m
• ryska: помощь ^(ru) f
• spanska: ayuda ^(es) f
• turkiska: yardım ^(tr)
• tyska: Hilfe ^(de) f
• ukrainska: допомо́га f
• ungerska: segítség ^(hu)

Verb

hjälp

1. böjningsform av hjälpa