hjälp

För hjälp med Wiktionary, gå till Hjälp:Index.

Svenska

Substantiv

Böjningar av hjälp 1	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälp	hjälpen
Genitiv	hjälps	hjälpens

Böjningar av hjälp 2	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälp	hjälpen	hjälpar	hjälparna
Genitiv	hjälps	hjälpens	hjälpars	hjälparnas

Böjningar av hjälp 2-3	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	hjälp	hjälpen	hjälper	hjälperna
Genitiv	hjälps	hjälpens	hjälpers	hjälpernas

hjälp

• uttal: /jɛlp/

1. det att hjälpa; bistånd, handräckning, medverkan

   Vanliga konstruktioner: be om hjälp, behöva hjälp, få hjälp, söka hjälp, en hjälp i nöden, med Guds hjälp, hjälp mot huvudvärk

2. person som hjälper eller bistår; medhjälpare
3. (ridkonst) medel som en ryttare använder för att behärska en häst, t.ex. skänklar, sporrar, händer, sits, spö, röst, tungslag

Besläktade ord: hjälpare, hjälplig, hjälplös, hjälpsam, hjälpa

Sammansättningar: extrahjälp, hemhjälp, hjälplinje, hjälpreda, nödhjälp, självhjälp, städhjälp

Etymologi

Av verbet hjälpa. Ursprungligen av fornsvenska hiälp.

Översättningar

det att hjälpa

• bokmål: hjelp ^(no)
• bosniska: pomoć f
• bulgariska: помощ ^(bg)
• danska: hjælp ^(da)
• engelska: help ^(en)
• esperanto: helpo ^(eo)
• estniska: abi ^(et)
• finska: apu ^(fi), ohje ^(fi)
• franska: aide ^(fr) f
• frisiska: help
• grekiska: βοήθεια ^(el) f
• interlingua: adjuta, succurso
• isländska: hjálp ^(is) f, aðstoð ^(is) f
• italienska: aiuto ^(it) m
• japanska: 助け ^(ja) (たすけ ^(ja), tasuke)
• katalanska: ajuda ^(ca) f
• kinesiska: 幫 ^(zh)
• ladino: ayudo m
• makedonska: помош ^(mk)
• nederländska: hulp ^(nl)
• nordsamiska: veahkki
• nynorska: hjelp f
• polska: pomoc ^(pl) f
• portugisiska: ajuda ^(pt) f, socorro ^(pt) m
• ryska: помощь ^(ru) f
• spanska: ayuda ^(es) f
• turkiska: yardım ^(tr)
• tyska: Hilfe ^(de) f
• ukrainska: допомо́га f
• ungerska: segítség ^(hu)

Verb

hjälp

1. böjningsform av hjälpa